1
00:02:35,906 --> 00:02:37,658
<i>Ana, merr makinën time.</i>

2
00:02:38,950 --> 00:02:40,247
Të dhashë regjistruesin,
drejtë?

3
00:02:41,745 --> 00:02:42,871
Oh, po.

4
00:02:42,954 --> 00:02:44,831
Dhe ju keni
te gjitha pyetjet?

5
00:02:44,915 --> 00:02:45,882
po.

6
00:02:45,957 --> 00:02:46,958
Dhe ju e dini
ku po shkon

7
00:02:47,042 --> 00:02:48,589
Po, unë kam një GPS.

8
00:02:48,794 --> 00:02:50,262
Dhe një GPA 4.0.

9
00:02:50,420 --> 00:02:51,797
Unë mund ta kuptoj.

10
00:02:51,922 --> 00:02:52,923
A e keni veshur atë?

11
00:02:54,675 --> 00:02:56,928
Mirë, ndoshta pak
më pak duke folur,

12
00:02:57,094 --> 00:02:58,596
më shumë duke ngrënë.

13
00:02:58,762 --> 00:02:59,854
Po për këtë?

14
00:03:16,446 --> 00:03:17,868
Uau.

15
00:03:47,936 --> 00:03:48,937
Zonja Kavanagh?

16
00:03:50,439 --> 00:03:52,112
Mund të të marr pallton?

17
00:03:52,274 --> 00:03:53,651
Oh. Po. Um...

18
00:03:54,693 --> 00:03:56,366
Ajo është...
Mirë, pra...

19
00:03:56,570 --> 00:03:58,038
Zoti Grey do t'ju shohë tani.

20
00:03:58,113 --> 00:03:59,410
Në rregull.

21
00:03:59,489 --> 00:04:00,706
Në këtë mënyrë, ju lutem.

22
00:04:00,866 --> 00:04:04,587
Në rregull- RECEPTIONI: Zoti Grey ka
një telefonatë konferencë në 11:15.

23
00:04:12,669 --> 00:04:14,171
Pikërisht në këtë mënyrë.

24
00:04:22,137 --> 00:04:23,354
Zonja Kavanagh.

25
00:04:24,681 --> 00:04:25,728
a jeni mirë?

26
00:04:29,394 --> 00:04:30,816
Kristian Grei.

27
00:04:30,979 --> 00:04:32,526
Unë jam Anastasia Steele.

28
00:04:33,732 --> 00:04:37,032
Zonja Kavanagh ka grip,
kështu që ajo më kërkoi të plotësoja.

29
00:04:37,194 --> 00:04:38,320
Unë shoh.

30
00:04:38,445 --> 00:04:39,947
Pra, ju jeni duke studiuar
gazetaria <i>si</i> po ashtu.

31
00:04:40,155 --> 00:04:42,374
Jo, anglisht Lit.

32
00:04:42,616 --> 00:04:43,617
Urna...

33
00:04:44,034 --> 00:04:45,160
Kate është shoqja ime e dhomës.

34
00:04:45,994 --> 00:04:47,541
Siç thashë,
Kam vetëm 10 minuta.

35
00:04:47,704 --> 00:04:49,206
Ju lutem, uluni,
Zonja Steele.

36
00:04:58,548 --> 00:04:59,765
Në rregull.

37
00:05:15,941 --> 00:05:17,113
faleminderit.

38
00:05:21,112 --> 00:05:22,113
Gati?

39
00:05:23,573 --> 00:05:24,699
Sa herë që jeni.

40
00:05:25,033 --> 00:05:26,956
Në rregull. Urna...

41
00:05:27,035 --> 00:05:29,333
Pra, kjo është për të veçantat
çështje diplomimi

42
00:05:29,412 --> 00:05:30,413
të gazetës studentore.

43
00:05:30,580 --> 00:05:33,800
Po, po jap fillimin
fjalim në ceremoninë e këtij viti.

44
00:05:33,875 --> 00:05:34,922
ju jeni?

45
00:05:36,753 --> 00:05:37,970
Domethënë, urna...

46
00:05:40,131 --> 00:05:41,633
e di.

47
00:05:44,094 --> 00:05:46,973
<i>Uh...</i> "Ju jeni shumë i ri
kanë grumbulluar një perandori të tillë.

48
00:05:47,055 --> 00:05:48,056
"Për çfarë i detyrohesh..."

49
00:05:48,139 --> 00:05:50,062
Për çfarë i detyrohem
suksesi im?

50
00:05:51,142 --> 00:05:52,485
Po.

51
00:05:52,936 --> 00:05:53,983
Seriozisht?

52
00:05:54,145 --> 00:05:55,442
po.

53
00:05:57,816 --> 00:05:59,068
Biznesi ka të bëjë me njerëzit.

54
00:06:00,569 --> 00:06:02,742
Dhe unë gjithmonë
ishte i mirë me njerëzit.

55
00:06:03,238 --> 00:06:05,491
Çfarë i motivon ata,
çfarë i nxit ata,

56
00:06:05,657 --> 00:06:07,125
çfarë i frymëzon ata.

57
00:06:08,493 --> 00:06:10,587
Um, ndoshta ti je
thjesht me fat.

58
00:06:12,998 --> 00:06:15,376
Unë kam gjetur gjithmonë
se sa më shumë të punoj,

59
00:06:15,458 --> 00:06:17,506
aq më shumë fat
Më duket se kam.

60
00:06:17,669 --> 00:06:21,264
Çelësi i suksesit tim ka qenë brenda
identifikimin e individëve të talentuar

61
00:06:21,423 --> 00:06:23,596
dhe shfrytëzimi
përpjekjet e tyre.

62
00:06:23,758 --> 00:06:25,135
Pra, ju jeni një freak kontrolli?

63
00:06:25,302 --> 00:06:28,772
Oh, unë ushtroj kontroll në
të gjitha gjërat, zonjusha Steele.

64
00:06:31,975 --> 00:06:33,318
Në rregull. Urna...

65
00:06:34,144 --> 00:06:37,068
"Kompania juaj është
përfshirë kryesisht

66
00:06:37,147 --> 00:06:39,445
“në telekomunikacion
sektori,

67
00:06:40,650 --> 00:06:43,278
"Megjithatë ju gjithashtu investoni në
projekte të shumta bujqësore,

68
00:06:43,445 --> 00:06:44,697
"duke përfshirë disa në Afrikë.

69
00:06:44,779 --> 00:06:46,998
"A është kjo diçka që ju
ndiheni të pasionuar?

70
00:06:47,365 --> 00:06:49,038
"Të ushqesh të varfërit e botës?"

71
00:06:49,200 --> 00:06:50,747
Është një biznes i zgjuar.

72
00:06:52,829 --> 00:06:54,172
Nuk jeni dakord?

73
00:06:56,541 --> 00:06:58,509
nuk e di
mjaft për të.

74
00:07:03,506 --> 00:07:05,304
Pyes veten nëse

75
00:07:05,383 --> 00:07:09,138
ndoshta zemra juaj mund të jetë pak
më i madh nga sa dëshironi të dilni?

76
00:07:10,472 --> 00:07:13,351
Ka disa njerëz që thonë
se nuk kam fare zemer.

77
00:07:13,892 --> 00:07:15,064
Pse do ta thoshin këtë?

78
00:07:15,226 --> 00:07:16,899
Sepse më njohin mirë.

79
00:07:19,481 --> 00:07:20,482
Vazhdoni.

80
00:07:22,734 --> 00:07:25,032
"A keni ndonjë
interesa jashtë punës?"

81
00:07:25,904 --> 00:07:28,373
Më pëlqen të ndryshme
ndjekjet fizike.

82
00:07:29,032 --> 00:07:30,158
Je e pamartuar.

83
00:07:30,241 --> 00:07:31,242
Oh.

84
00:07:31,409 --> 00:07:33,207
Ju jeni birësuar në moshën katër vjeçare.

85
00:07:33,536 --> 00:07:35,038
Kjo është një çështje
të të dhënave publike.

86
00:07:36,539 --> 00:07:38,587
Më vjen keq, nuk...

87
00:07:39,000 --> 00:07:42,550
A keni një të vërtetë
pyetje, zonjusha Steele?

88
00:07:43,546 --> 00:07:45,048
Po, më fal.

89
00:07:46,091 --> 00:07:47,889
"A je gay?"

90
00:07:53,223 --> 00:07:55,066
Është shkruar këtu,
Unë jam thjesht...

91
00:07:56,267 --> 00:07:58,395
Jo, Anastasia.

92
00:07:58,561 --> 00:07:59,608
Unë nuk jam homoseksual.

93
00:08:00,689 --> 00:08:03,408
Kërkoj falje, zoti Grey.
Kate mund të jetë pak...

94
00:08:03,566 --> 00:08:04,567
Ndërhyrëse?

95
00:08:06,945 --> 00:08:07,946
Kurioz.

96
00:08:13,785 --> 00:08:15,037
Po ju?

97
00:08:18,540 --> 00:08:21,919
Pse nuk më pyet diçka
që doni të dini?

98
00:08:25,797 --> 00:08:28,801
Më herët thatë se ka
disa njerëz që ju njohin mirë.

99
00:08:32,345 --> 00:08:34,973
Pse e kam ndjesinë
kjo nuk është e vërtetë?

100
00:08:37,934 --> 00:08:39,902
Zoti Grey, takimi juaj i radhës
është në sallën e konferencave.

101
00:08:40,061 --> 00:08:42,029
Anulo, të lutem.
Nuk kemi mbaruar këtu.

102
00:08:42,272 --> 00:08:43,398
Po, zotëri.

103
00:08:43,565 --> 00:08:45,112
Jo, unë jam...

104
00:08:45,275 --> 00:08:46,618
Unë mund të shkoj. është mirë.

105
00:08:46,776 --> 00:08:48,778
Unë do të doja të
di më shumë për ju.

106
00:08:51,614 --> 00:08:53,616
Nuk ka vërtet shumë
të dinë për mua.

107
00:08:53,992 --> 00:08:55,960
Ju thatë që jeni
një master në anglisht?

108
00:08:56,453 --> 00:08:58,376
me thuaj,
ishte Charlotte Bronte,

109
00:08:58,455 --> 00:08:59,798
Jane Austen,
ose Thomas Hardy

110
00:08:59,956 --> 00:09:03,085
kush te beri i pari
a e doni letërsinë?

111
00:09:04,961 --> 00:09:05,962
Hardy.

112
00:09:08,840 --> 00:09:10,467
do ta kisha marrë me mend
Jane Austen.

113
00:09:13,261 --> 00:09:14,979
Cilat janë planet tuaja
pas diplomimit?

114
00:09:15,138 --> 00:09:17,482
Unë jam vetëm duke u përpjekur për të
kaloni në finale tani.

115
00:09:17,599 --> 00:09:18,566
Dhe pastaj?

116
00:09:18,641 --> 00:09:21,986
Dhe pastaj po planifikoja
duke u zhvendosur këtu, në Seattle,

117
00:09:22,145 --> 00:09:23,488
me Kate.

118
00:09:23,646 --> 00:09:25,865
Ne ofrojmë një të shkëlqyer
programi i praktikës.

119
00:09:28,568 --> 00:09:30,445
Unë nuk mendoj
Do të përshtatesha këtu.

120
00:09:35,825 --> 00:09:37,168
Më shiko mua.

121
00:09:39,037 --> 00:09:40,505
Unë jam.

122
00:09:45,835 --> 00:09:47,712
Unë shpresoj se keni marrë
gjithçka që ju nevojitet.

123
00:09:48,296 --> 00:09:50,845
Unë... mendoj vetëm ju
iu përgjigj katër pyetjeve.

124
00:09:58,473 --> 00:09:59,816
Anastasia.

125
00:10:00,058 --> 00:10:01,560
i krishterë.

126
00:10:11,528 --> 00:10:13,075
Lopë e shenjtë.

127
00:10:29,045 --> 00:10:30,046
Urna...

128
00:10:30,130 --> 00:10:31,131
Perpara se te thuash dicka...

129
00:10:31,548 --> 00:10:32,765
Ju jeni një perëndeshë.
Kjo është perfekte.

130
00:10:32,841 --> 00:10:33,933
Çfarë?

131
00:10:34,092 --> 00:10:37,266
Sapo mora e-mailin e tij.
Ai iu përgjigj çdo pyetjeje.

132
00:10:38,096 --> 00:10:40,019
Pra, si ishte ai?

133
00:10:40,098 --> 00:10:41,099
Urna...

134
00:10:43,434 --> 00:10:44,435
Ai ishte mirë.

135
00:10:45,979 --> 00:10:47,151
"Mirë"?

136
00:10:47,897 --> 00:10:48,898
Vetëm mirë?

137
00:10:49,732 --> 00:10:52,952
Um, ai ishte vërtet i sjellshëm,

138
00:10:53,111 --> 00:10:56,456
dhe ai ishte i sjellshëm,

139
00:10:57,782 --> 00:11:00,285
dhe shumë formale,

140
00:11:00,994 --> 00:11:02,621
dhe të pastër.

141
00:11:03,079 --> 00:11:04,376
"E pastër"?

142
00:11:06,916 --> 00:11:10,136
Dua të them, ai ishte shumë i zgjuar.

143
00:11:10,295 --> 00:11:12,639
Dhe intensive.

144
00:11:13,381 --> 00:11:15,304
Ishte disi frikësuese.

145
00:11:16,759 --> 00:11:18,511
Unë mund të kuptoj
magjepsja.

146
00:11:18,595 --> 00:11:19,596
Uh-huh.

147
00:11:20,555 --> 00:11:22,603
Pse jeni ju
më shikon kështu?

148
00:11:23,224 --> 00:11:24,396
Si çfarë?

149
00:11:24,559 --> 00:11:26,152
Në rregull.

150
00:11:27,937 --> 00:11:29,484
Unë do të bëj një sanduiç.
Dëshironi një?

151
00:11:29,647 --> 00:11:30,773
Jo, faleminderit.

152
00:11:36,571 --> 00:11:38,915
Duhet ta pranosh,
ai është qesharak i nxehtë.

153
00:11:39,073 --> 00:11:40,916
Unë jam i sigurt nëse ju

154
00:11:42,619 --> 00:11:47,625
janë të tërhequr nga kjo
një lloj njeriu, atëherë ...

155
00:11:47,957 --> 00:11:50,836
Lloji i nxehtë i njeriut?

156
00:11:51,294 --> 00:11:54,343
E pyeta nëse ishte homoseksual.
Kjo ishte në pyetjet tuaja.

157
00:11:54,505 --> 00:11:55,631
Pse do ju
ma bëj këtë?

158
00:11:55,798 --> 00:11:57,926
Sepse sa herë që ai është
në faqet e shoqërisë,

159
00:11:58,092 --> 00:12:00,766
ai nuk është fotografuar kurrë
me një grua- Pra, natyrisht ...

160
00:12:00,929 --> 00:12:03,307
Epo, ndoshta ai thjesht dëshiron të mbajë
jeta e tij private private, Kate.

161
00:12:03,473 --> 00:12:05,316
Dhe tani ju po e mbroni atë.

162
00:12:05,683 --> 00:12:07,936
Unë jam duke përfunduar
këtë bisedë.

163
00:12:09,604 --> 00:12:11,481
Sa keq që nuk kemi
disa foto origjinale

164
00:12:11,648 --> 00:12:15,448
e juaj e nxehtë, e pastër
miliarder 27-vjeçar.

165
00:12:15,610 --> 00:12:17,157
Kamera e do atë
pothuajse aq sa edhe ju.

166
00:12:18,655 --> 00:12:21,283
Mirë, nuk isha i uritur,
por tani jam.

167
00:12:22,492 --> 00:12:23,789
faleminderit.

168
00:12:24,869 --> 00:12:26,621
te dua.

169
00:12:44,722 --> 00:12:46,144
“Unë deklarova
Nuk mund të ndryshoja,

170
00:12:46,224 --> 00:12:47,976
"Megjithatë ju më tregoni në fytyrë

171
00:12:48,559 --> 00:12:50,232
“Do të ndryshoj së shpejti.

172
00:12:51,688 --> 00:12:54,282
"Dhe çfarë shtrembërimi
sipas gjykimit tuaj,

173
00:12:54,357 --> 00:12:57,531
"çfarë perversiteti
në idetë e tua..."

174
00:13:08,246 --> 00:13:10,999
Ana. Unë kam qenë duke kërkuar për ju.
Çfarë ka?

175
00:13:11,082 --> 00:13:12,174
Merreni me mend çfarë.
Çfarë?

176
00:13:12,250 --> 00:13:16,005
Portland Place do të ekspozojë
fotot e mia muajin e ardhshëm.

177
00:13:16,170 --> 00:13:18,013
Oh, Zoti im.

178
00:13:18,172 --> 00:13:20,550
urime!
Kjo është shumë e mirë!

179
00:13:20,717 --> 00:13:22,219
Shfaqje solo, corazén.

180
00:13:22,385 --> 00:13:24,058
A mund të festojmë më vonë? Sepse
Jam vërtet vonë për punë.

181
00:13:24,220 --> 00:13:25,893
Po, po, po. E kuptove.
Por, um...

182
00:13:26,848 --> 00:13:27,895
Pritni.

183
00:13:28,850 --> 00:13:29,851
faleminderit.

184
00:13:30,351 --> 00:13:31,603
Ti je heroi im.

185
00:13:31,686 --> 00:13:32,653
Shihemi më vonë.

186
00:13:32,729 --> 00:13:33,730
ANASTASIAI Mirë.

187
00:13:42,113 --> 00:13:43,786
Mami, unë jam në punë.
Mund të të telefonoj përsëri?

188
00:13:43,948 --> 00:13:45,871
<i>Oh, jo, prit.
Unë thirra për</i> një <i>arsye.</i>

189
00:13:46,034 --> 00:13:48,457
<i>Bob theu këmbën duke luajtur
golf, nga të gjitha gjërat.</i>

190
00:13:48,619 --> 00:13:50,917
Zoti. A është ai mirë?
A ka shumë dhimbje?

191
00:13:51,080 --> 00:13:52,081
Kush mund të tregojë me burrin?

192
00:13:52,165 --> 00:13:53,712
Ai thërret mjekët ndihmës
për një flluskë.

193
00:13:53,875 --> 00:13:57,925
<i>Megjithatë, kjo do të thotë që ne nuk do të jemi
në gjendje të fluturojë për diplomim.</i>

194
00:13:59,213 --> 00:14:00,556
Vërtet?

195
00:14:01,758 --> 00:14:04,136
Nuk dëshiron të vish vetëm?
Ju nuk keni pse të sillni Bobin.

196
00:14:04,552 --> 00:14:06,850
Ah. Dhe lëre Tiger Woods
të kujdeset për veten e tij?

197
00:14:07,555 --> 00:14:09,398
<i>Ti e kupton.
Jo, e dashur?</i>

198
00:14:09,557 --> 00:14:11,776
Po. Po, është mirë.

199
00:14:12,602 --> 00:14:14,104
Um, unë me të vërtetë
duhet të shkosh, në rregull?

200
00:14:14,270 --> 00:14:15,396
<i>Të dua, Ana.</i>

201
00:14:15,563 --> 00:14:17,156
e di. Edhe une te dua.

202
00:14:18,316 --> 00:14:19,442
O Zot.

203
00:14:19,609 --> 00:14:20,610
Ana.

204
00:14:21,569 --> 00:14:22,991
Mund të më jepni
një dorë prapa?

205
00:14:23,154 --> 00:14:25,122
Uh, po.
Unë do të jem aty.

206
00:14:35,208 --> 00:14:36,209
Mendova se ishe ti.

207
00:14:36,626 --> 00:14:37,843
Ajo që...

208
00:14:38,002 --> 00:14:39,970
Çfarë surprize e këndshme,
Zonja Steele.

209
00:14:40,963 --> 00:14:42,590
Vetëm "Ana".

210
00:14:42,673 --> 00:14:43,925
Vetëm "Ana".

211
00:14:44,092 --> 00:14:45,093
Ju jeni këtu.

212
00:14:45,259 --> 00:14:47,261
Unë isha në zonë
në biznes.

213
00:14:47,345 --> 00:14:48,813
Më duhej të zgjidhja
për disa gjëra.

214
00:14:49,097 --> 00:14:50,314
je i lire?

215
00:14:51,099 --> 00:14:52,316
Po.

216
00:14:53,476 --> 00:14:54,602
Me çfarë mund t'ju ndihmoj?

217
00:14:55,353 --> 00:14:56,821
A keni në dispozicion lidhëse kabllosh?

218
00:14:57,271 --> 00:14:59,114
Lidhjet e kabllove, po. Ne e bëjmë.

219
00:14:59,941 --> 00:15:01,488
Unë mund t'ju tregoj,
nëse dëshironi.

220
00:15:02,360 --> 00:15:03,987
Ju lutemi drejtoni rrugën,
Zonja Steele.

221
00:15:04,487 --> 00:15:05,864
Vetëm "Ana".

222
00:15:10,868 --> 00:15:12,336
A është kjo?

223
00:15:12,495 --> 00:15:13,872
Shirit maskimi.

224
00:15:14,497 --> 00:15:15,999
Jeni duke ridekoruar?

225
00:15:16,165 --> 00:15:17,667
Nr.

226
00:15:17,959 --> 00:15:22,214
Ne kemi dy inç
dhe një inç.

227
00:15:22,380 --> 00:15:24,508
Por me të vërtetë
duarartë që respekton veten

228
00:15:24,590 --> 00:15:26,467
do t'i ketë të dyja
në kutinë e veglave të tij.

229
00:15:26,843 --> 00:15:27,844
Sigurisht që do.
Mmm-hmm.

230
00:15:28,177 --> 00:15:30,521
Është e rrallë për të gjetur
një njohës i këtyre ditëve.

231
00:15:31,722 --> 00:15:33,850
Dëshironi ndonjë gjë tjetër?

232
00:15:34,142 --> 00:15:35,519
po.

233
00:15:36,352 --> 00:15:37,729
Litar.

234
00:15:41,232 --> 00:15:42,654
Kjo është mbresëlënëse.

235
00:15:42,900 --> 00:15:44,026
A jeni një Girl Scout?

236
00:15:45,987 --> 00:15:47,284
Urnë, jo.

237
00:15:47,447 --> 00:15:50,997
Aktivitete të organizuara në grup
nuk janë vërtet gjëja ime.

238
00:15:51,868 --> 00:15:53,495
Pra, cila është "gjëja" juaj?

239
00:15:54,662 --> 00:15:55,663
Urna...

240
00:15:55,872 --> 00:15:58,091
nuk e di. Librat?

241
00:15:59,542 --> 00:16:00,543
Në rregull.

242
00:16:00,710 --> 00:16:04,055
Litar, shirit, lidhje kabllosh.

243
00:16:04,630 --> 00:16:06,553
Ti je i kompletuar
vrasës serial.

244
00:16:07,341 --> 00:16:08,684
Jo sot.

245
00:16:09,385 --> 00:16:10,932
Diçka tjetër?

246
00:16:11,095 --> 00:16:12,688
Çfarë do të rekomandonit?

247
00:16:13,264 --> 00:16:15,562
Për të bërë vetë?
Um...

248
00:16:16,184 --> 00:16:19,279
Ndoshta kominoshe,
kështu që ju mbroni rrobat tuaja.

249
00:16:20,062 --> 00:16:22,064
Unë thjesht mund të merrja
të gjitha rrobat e mia.

250
00:16:23,399 --> 00:16:24,400
Në rregull.

251
00:16:24,567 --> 00:16:25,568
Nuk ka rroba.

252
00:16:25,651 --> 00:16:27,153
Dua të them, pa kominoshe.

253
00:16:29,238 --> 00:16:31,240
Unë nuk mund të mendoj
e çdo gjëje tjetër.

254
00:16:33,034 --> 00:16:34,911
Epo, mendoj
kjo është ajo, atëherë.

255
00:16:35,244 --> 00:16:36,291
I ftohtë.

256
00:16:37,205 --> 00:16:39,879
Faleminderit që u përgjigjët
Pyetjet e Kate, meqë ra fjala.

257
00:16:40,041 --> 00:16:41,042
Ajo ishte e emocionuar.

258
00:16:41,209 --> 00:16:42,256
Shpresoj që ajo të ndihet më mirë.

259
00:16:42,418 --> 00:16:43,419
Ajo është, po, shumë.

260
00:16:43,503 --> 00:16:45,926
Ajo thjesht po e ka të vështirë
Duke pastruar një foto tënde, mendoj.

261
00:16:46,130 --> 00:16:48,758
Nëse ajo dëshiron një origjinal,
Unë jam rreth nesër.

262
00:16:49,091 --> 00:16:50,764
Do të ishit të gatshëm
për ta bërë atë?

263
00:16:51,135 --> 00:16:52,182
Po.

264
00:16:52,261 --> 00:16:53,558
Dëshiron që të çantë
per ty Ana?

265
00:16:53,763 --> 00:16:56,107
Oh. Eh, jo, jam mirë.
Faleminderit, megjithatë, Paul.

266
00:16:58,309 --> 00:16:59,652
Në rregull.

267
00:17:04,607 --> 00:17:07,451
Unë jam duke qëndruar
lokalisht në Heathman.

268
00:17:07,777 --> 00:17:08,869
Më telefononi para orës 10:00.

269
00:17:10,947 --> 00:17:12,039
Rreth fotove.

270
00:17:12,365 --> 00:17:13,366
Oh.

271
00:17:13,449 --> 00:17:14,951
Po, do ta bëj.

272
00:17:17,787 --> 00:17:19,130
Gëzojuni...

273
00:17:39,016 --> 00:17:40,814
Faleminderit përsëri
për ta bërë këtë, zoti Grey.

274
00:17:40,977 --> 00:17:42,229
Unë jam i lumtur për të ndihmuar.

275
00:17:42,687 --> 00:17:45,190
Epo, si thua të provojmë
disa me buzëqeshje?

276
00:17:50,152 --> 00:17:51,153
Apo jo.

277
00:17:51,696 --> 00:17:54,040
Ju e kuptoni këtë
ai nuk ka pushuar së shikuari ju.

278
00:17:56,325 --> 00:17:59,044
Ai më pyeti
për të shkuar për kafe më pas.

279
00:17:59,203 --> 00:18:00,955
Çfarë?

280
00:18:01,330 --> 00:18:02,673
Kate, shh.

281
00:18:03,874 --> 00:18:05,842
Pra, a është ai i dashuri juaj?

282
00:18:06,502 --> 00:18:07,503
OBSH?

283
00:18:07,670 --> 00:18:09,047
Fotografi.

284
00:18:09,213 --> 00:18:11,011
Jose?

285
00:18:11,173 --> 00:18:12,345
Nr.

286
00:18:12,508 --> 00:18:14,510
E pashë rrugën
ai po të buzëqeshte.

287
00:18:15,678 --> 00:18:17,396
Jo, José është
më shumë si familje.

288
00:18:17,555 --> 00:18:19,182
Ai nuk është i dashuri im.

289
00:18:19,348 --> 00:18:21,021
Dhe djali në dyqan?

290
00:18:21,767 --> 00:18:23,064
Pali?

291
00:18:23,394 --> 00:18:24,691
Nr.

292
00:18:32,320 --> 00:18:33,321
faleminderit.

293
00:18:42,455 --> 00:18:43,877
Dukesh nervoz.

294
00:18:44,790 --> 00:18:46,713
Unë të shoh frikësues.

295
00:18:47,877 --> 00:18:49,379
Ju duhet.

296
00:18:51,631 --> 00:18:52,632
Hani.

297
00:18:52,798 --> 00:18:54,892
Për të mos folur për duar të larta.

298
00:18:55,718 --> 00:18:57,595
jam mësuar
duke marrë rrugën time.

299
00:18:57,887 --> 00:18:59,605
Kjo duhet të bëhet shumë e mërzitshme.

300
00:19:03,225 --> 00:19:04,727
Më trego për familjen tënde.

301
00:19:04,894 --> 00:19:06,487
Familja ime? Um...

302
00:19:06,646 --> 00:19:07,738
Në rregull.

303
00:19:07,897 --> 00:19:10,275
Babai im vdiq
kur isha bebe.

304
00:19:10,441 --> 00:19:13,490
Pra, unë u rrita nga
njerku im, Ray.

305
00:19:14,236 --> 00:19:15,579
Ai është i mahnitshëm.

306
00:19:16,072 --> 00:19:17,415
Dhe nëna juaj?

307
00:19:17,531 --> 00:19:22,128
Epo, nëna ime është ndezur
burri numër katër.

308
00:19:23,579 --> 00:19:26,002
Ajo është një romantike e pashërueshme.

309
00:19:26,957 --> 00:19:27,958
A jeni ju?

310
00:19:28,125 --> 00:19:29,468
A jam romantik?

311
00:19:30,670 --> 00:19:32,968
Epo, unë studioj anglisht Lit.

312
00:19:33,130 --> 00:19:35,007
Pra, duhet të jem disi.

313
00:19:37,593 --> 00:19:40,142
Mendova foton
gjuajtja shkoi mirë. E drejtë?

314
00:19:40,304 --> 00:19:41,305
Kate duket se është vërtet...

315
00:19:41,472 --> 00:19:43,600
Më vjen keq, nuk mundem...

316
00:19:44,183 --> 00:19:45,184
Çfarë?

317
00:19:45,267 --> 00:19:46,769
Do të të nxjerr jashtë.

318
00:19:52,316 --> 00:19:53,863
A keni një të dashur?
A është kjo?

319
00:19:54,026 --> 00:19:56,199
Nuk merrem me të dashurën.

320
00:19:56,278 --> 00:19:57,370
Çfarë bën kjo edhe...
Shikojeni!

321
00:20:10,334 --> 00:20:12,132
Unë nuk jam njeriu për ty.

322
00:20:13,337 --> 00:20:15,465
Ju duhet
largohu nga unë.

323
00:20:18,050 --> 00:20:19,802
Më duhet të të lë të shkosh.

324
00:20:23,723 --> 00:20:25,817
Mirupafshim, zoti Grey.

325
00:20:30,980 --> 00:20:32,823
Në rregull, lapsat poshtë.

326
00:20:32,898 --> 00:20:35,993
Ju lutemi merrni provimet tuaja përfundimtare
në pjesën e pasme të klasës.

327
00:20:36,152 --> 00:20:37,904
Notat përfundimtare do të jenë
postuar në dy javë.

328
00:20:38,863 --> 00:20:40,740
Hej. Jeni te gjithe mire?

329
00:20:41,198 --> 00:20:43,542
Po. Pse nuk do të isha?

330
00:20:43,701 --> 00:20:45,624
Ne po festojmë shumë sonte.

331
00:20:45,703 --> 00:20:47,250
mbi, Zoti im.

332
00:20:47,329 --> 00:20:48,672
Kjo është shumë.

333
00:20:48,748 --> 00:20:51,092
Jo, kjo është pikërisht
sasinë e duhur.

334
00:20:51,167 --> 00:20:52,760
Po e kuptoni
në të gjithë fytyrën time.

335
00:20:52,835 --> 00:20:54,178
Kjo është ideja.

336
00:20:55,004 --> 00:20:56,597
Uau. Jo, Kate.

337
00:20:56,672 --> 00:20:59,175
Taksi është herët. Le të shkojmë.

338
00:21:01,343 --> 00:21:02,686
Ana,
është një paketë për ju.

339
00:21:05,514 --> 00:21:08,017
"Pse nuk e tregove
a kishte rrezik?

340
00:21:08,184 --> 00:21:09,356
“Pse nuk më paralajmërove?

341
00:21:09,518 --> 00:21:11,236
“Zonja e di çfarë
për t'u mbrojtur kundër

342
00:21:11,395 --> 00:21:14,069
“Sepse lexojnë romane
që u tregon atyre këto hile."

343
00:21:14,231 --> 00:21:16,905
<i>Ky është</i> një citat <i>nga
Tess of the D'Urbervilles.</i>

344
00:21:17,693 --> 00:21:18,694
Oh, Zoti im.

345
00:21:18,861 --> 00:21:20,704
Këto duhet të jenë nga të krishterët.

346
00:21:23,365 --> 00:21:24,867
A ju... dua të them...

347
00:21:26,452 --> 00:21:28,250
Këto janë të pabesueshme.

348
00:21:28,746 --> 00:21:30,214
Wow, Grey.

349
00:21:31,373 --> 00:21:33,375
Kate, këto janë
botimet e para.

350
00:21:34,543 --> 00:21:35,544
nuk mundem.

351
00:21:35,711 --> 00:21:37,304
Kjo është shumë.

352
00:21:38,214 --> 00:21:40,592
Unë nuk mund t'i pranoj këto. duhet
dërgojini mbrapsht.

353
00:21:41,050 --> 00:21:42,017
Kjo është kabina.

354
00:21:42,092 --> 00:21:43,765
Mirë, a jeni gati?

355
00:21:45,095 --> 00:21:46,893
A jeni gati për të shkuar?
po. Po, shumë.

356
00:21:46,972 --> 00:21:48,394
Le të ikim nga këtu.

357
00:21:50,726 --> 00:21:52,148
- Të shtënat e para...
- Të shtëna, të shtëna, të shtëna!

358
00:21:52,311 --> 00:21:54,439
Pritni.
Askush nuk përmbahet.

359
00:21:57,066 --> 00:21:58,283
A i bëtë të gjitha?

360
00:21:58,442 --> 00:22:00,536
Në rregull.
Me sy mbyllur

361
00:22:00,611 --> 00:22:01,828
dhe mëngjarash,
Unë mund ta marr këtë.

362
00:22:01,987 --> 00:22:02,988
- Çfarë?
- Gati?

363
00:22:03,155 --> 00:22:04,782
Më duhet të urinoj.
Në rregull.

364
00:22:04,949 --> 00:22:05,950
ku'
Unë duhet të shkoj. ju 90 mg?

365
00:22:06,033 --> 00:22:07,250
Më duhet të urinoj.

366
00:22:45,948 --> 00:22:46,949
Anastasia?

367
00:22:47,116 --> 00:22:48,459
Po, ky jam unë.

368
00:22:48,617 --> 00:22:51,245
Unë po kthej
librat e tu të shtrenjtë,

369
00:22:51,328 --> 00:22:53,251
sepse unë tashmë
kanë kopje të tyre.

370
00:22:53,414 --> 00:22:55,792
Faleminderit, megjithatë,
për gjestin e sjellshëm.

371
00:22:56,625 --> 00:22:58,673
Ju jeni të mirëpritur. ku jeni ju?

372
00:23:00,254 --> 00:23:02,348
Unë jam në radhë, sepse unë
duhet të urinoni shumë keq.

373
00:23:02,506 --> 00:23:04,179
Anastasia,
keni pirë?

374
00:23:04,300 --> 00:23:06,177
Po.

375
00:23:06,302 --> 00:23:08,680
<i>Kam, zoti pantallona të bukura.</i>

376
00:23:08,846 --> 00:23:11,269
Ti goditi breshrin
në buzë.

377
00:23:11,473 --> 00:23:13,350
<i>Dua të them,
koka mu në gozhdë.</i>

378
00:23:13,517 --> 00:23:15,815
Më dëgjo mua. Unë ju dua
për të shkuar në shtëpi tani.

379
00:23:15,978 --> 00:23:17,980
<i>Ti je kaq shef.</i>

380
00:23:18,147 --> 00:23:19,490
"Ana, le të shkojmë për kafe."

381
00:23:19,648 --> 00:23:21,867
"Ana, le të shkojmë për kafe."

382
00:23:22,026 --> 00:23:24,495
“Jo, qëndro larg meje, Ana.

383
00:23:24,653 --> 00:23:26,781
“Nuk të dua.
Largohu”.

384
00:23:26,947 --> 00:23:28,699
"Ejani këtu, ejani këtu."
"Ik."

385
00:23:29,158 --> 00:23:30,330
Kjo është ajo.
Më thuaj ku je.

386
00:23:30,492 --> 00:23:32,995
<i>Unë jam shumë larg nga Seattle.</i>

387
00:23:33,162 --> 00:23:34,379
<i>Një larg nga ju.</i>

388
00:23:34,538 --> 00:23:36,165
Cilin bar?
si quhet?

389
00:23:36,332 --> 00:23:37,675
nuk e di.
Megjithatë, duhet të shkoj.

390
00:23:37,833 --> 00:23:39,050
<i>Në cilin lokal, Ana?</i>

391
00:23:42,171 --> 00:23:44,173
i thashë. E drejtë?

392
00:23:52,932 --> 00:23:53,933
Më vjen keq, nuk...

393
00:23:54,058 --> 00:23:55,856
<i>Qëndroni aty ku jeni.
Unë po vij të të marr.</i>

394
00:23:56,018 --> 00:23:57,361
Çfarë?

395
00:23:58,854 --> 00:24:00,231
Përshëndetje?

396
00:24:13,994 --> 00:24:15,041
Hej.

397
00:24:16,246 --> 00:24:17,589
Oh, faleminderit.

398
00:24:18,165 --> 00:24:19,337
Je mire?

399
00:24:20,542 --> 00:24:25,423
Po. Unë jam vetëm pak
pak më i dehur se...

400
00:24:25,506 --> 00:24:27,554
Ejani këtu, qëndroni ngrohtë.

401
00:24:28,133 --> 00:24:30,977
Oh, është mirë.
Unë jam mirë, José. e kuptova.

402
00:24:31,553 --> 00:24:34,557
Nuk e di kur do ta kem
guximin për ta bërë këtë.

403
00:24:35,391 --> 00:24:36,563
Të bëjë çfarë?

404
00:24:36,725 --> 00:24:38,523
Ana. me pelqen ti.
Nr.

405
00:24:38,686 --> 00:24:40,029
Ju bëni?
Shumë shumë.

406
00:24:40,187 --> 00:24:41,439
Oh, Zoti im.

407
00:24:42,398 --> 00:24:43,695
Ju lutem.

408
00:24:44,066 --> 00:24:45,534
Një puthje.

409
00:24:45,693 --> 00:24:46,910
Jo, jo, jo.

410
00:24:47,069 --> 00:24:49,413
Jose, unë nuk...
Më vjen keq, jo.

411
00:24:49,571 --> 00:24:50,914
Shoku, ajo tha jo!

412
00:24:51,907 --> 00:24:53,033
i krishterë?

413
00:24:57,955 --> 00:25:00,083
- Mos më shiko. Uh.
- Këtu.

414
00:25:03,961 --> 00:25:05,463
N prekje akulli.

415
00:25:06,255 --> 00:25:08,428
Unë do ta pastroj këtë artikull.

416
00:25:08,716 --> 00:25:09,683
Le të të kthejmë në shtëpi.

417
00:25:09,758 --> 00:25:11,135
Unë jam me Kate.

418
00:25:11,218 --> 00:25:12,219
Do të bëj që Elliot t'i thotë asaj.

419
00:25:12,594 --> 00:25:13,686
Kush është Elliot?

420
00:25:13,762 --> 00:25:16,311
Ai është vëllai im. Ai është brenda,
duke folur me të tani.

421
00:25:16,932 --> 00:25:18,024
Si... Unë nuk...

422
00:25:18,100 --> 00:25:20,068
Ai ishte në hotelin tim me mua.

423
00:25:20,144 --> 00:25:21,646
Ti je akoma
në Heathman?

424
00:25:22,438 --> 00:25:23,485
Po.

425
00:25:24,815 --> 00:25:25,907
Ejani.

426
00:25:41,957 --> 00:25:42,958
Ky është vëllai juaj?

427
00:25:43,125 --> 00:25:44,377
Jo me zgjedhje. Le të shkojmë.

428
00:25:44,460 --> 00:25:46,838
Prit, çfarë tha Kate?

429
00:25:46,962 --> 00:25:48,930
Ajo më paralajmëroi të jem në sjelljen time më të mirë.

430
00:25:49,381 --> 00:25:50,507
Më shumë si më kërcënoi.

431
00:25:50,591 --> 00:25:51,638
Ajo ju kërcënoi?

432
00:25:56,138 --> 00:25:57,640
Ju jeni duke rrotulluar.

433
00:25:58,432 --> 00:25:59,558
Mendoj se do më bie të fikët.

434
00:25:59,641 --> 00:26:00,642
Çfarë? Tani?

435
00:26:53,195 --> 00:26:54,993
Mirëmëngjes, Anastasia.

436
00:26:58,492 --> 00:26:59,869
si ndiheni?

437
00:27:01,954 --> 00:27:03,672
Më mirë se sa e meritoj.

438
00:27:09,378 --> 00:27:10,550
Më ke vënë në shtrat?

439
00:27:13,340 --> 00:27:14,341
Mmm-hmm.

440
00:27:15,134 --> 00:27:16,727
Më zhveshe?

441
00:27:17,052 --> 00:27:18,895
nuk kisha
shumë zgjedhje.

442
00:27:20,222 --> 00:27:21,565
ku keni fjetur?

443
00:27:26,562 --> 00:27:28,530
Oh, Zoti im.
Ne e bëmë? Ne nuk...

444
00:27:28,689 --> 00:27:30,862
Nekrofilia nuk është gjëja ime.

445
00:27:31,233 --> 00:27:33,201
Pra, ne thjesht kemi fjetur, atëherë?

446
00:27:34,027 --> 00:27:36,029
Ishte një risi
edhe për mua.

447
00:27:39,408 --> 00:27:41,035
Ju duhet të hani.

448
00:27:42,536 --> 00:27:44,664
Unë kisha zgjedhur Taylor
ju vendosni disa rroba.

449
00:27:45,080 --> 00:27:46,172
Kush është Taylor?

450
00:27:46,331 --> 00:27:47,503
Shoferi im.

451
00:27:48,250 --> 00:27:50,048
Faleminderit, por ju
nuk duhej ta bënte këtë.

452
00:27:50,502 --> 00:27:51,754
Po, e bëra.

453
00:27:51,920 --> 00:27:53,422
Të tutë ishin mbuluar me të vjella.

454
00:27:56,175 --> 00:27:57,552
Ju nuk duhet të merrni
i dehur ashtu.

455
00:27:57,718 --> 00:27:59,641
Unë jam i gjithi për testim
kufijtë,

456
00:27:59,720 --> 00:28:00,892
por ju vendosni veten
në rrezik mbrëmë.

457
00:28:02,181 --> 00:28:03,558
e di.

458
00:28:07,728 --> 00:28:10,732
Nëse do të ishit i imi, nuk do ta bënit
mund të uleni për një javë.

459
00:28:11,273 --> 00:28:12,274
Çfarë?

460
00:28:15,736 --> 00:28:17,409
Më duhet të shkoj të bëj një dush.

461
00:28:25,120 --> 00:28:27,088
Pse jam këtu, Kristian?

462
00:28:30,834 --> 00:28:33,758
Ju jeni këtu sepse unë jam
të paaftë për të të lënë vetëm.

463
00:28:37,007 --> 00:28:38,634
Atëherë mos.

464
00:28:43,180 --> 00:28:44,807
Pse dërgove
mua ato libra?

465
00:28:46,099 --> 00:28:48,352
Mendova se të kisha borxh
një falje.

466
00:28:49,144 --> 00:28:50,396
Për çfarë?

467
00:28:51,855 --> 00:28:53,949
Për të të lejuar
besoj se une...

468
00:28:57,361 --> 00:28:58,704
Më dëgjo mua.

469
00:29:00,656 --> 00:29:03,125
Unë nuk bëj romancë.

470
00:29:06,411 --> 00:29:08,004
Shijet e mia janë shumë

471
00:29:08,956 --> 00:29:10,253
njëjës.

472
00:29:11,541 --> 00:29:13,043
Nuk do ta kuptonit.

473
00:29:21,051 --> 00:29:23,019
Më ndriço, atëherë.

474
00:29:59,923 --> 00:30:01,470
Dukesh bukur.

475
00:30:03,510 --> 00:30:05,137
Taylor ka shije të mirë.

476
00:30:08,473 --> 00:30:09,895
Çfarë po bëni më vonë?

477
00:30:10,350 --> 00:30:12,978
Unë jam duke punuar në
dyqan hardware deri ne oren 7:00.

478
00:30:13,520 --> 00:30:15,193
Unë do të kem Taylor
të marr pastaj.

479
00:30:20,777 --> 00:30:22,700
Unë do të doja
të kafshojë atë buzë.

480
00:30:24,281 --> 00:30:26,625
Unë mendoj se edhe unë do të doja këtë.

481
00:30:27,284 --> 00:30:28,786
Nuk do të të prek.

482
00:30:28,952 --> 00:30:30,670
Jo derisa të kem
pëlqimin tuaj me shkrim.

483
00:30:31,997 --> 00:30:33,544
Çfarë?

484
00:30:33,623 --> 00:30:34,840
Unë do të shpjegoj më vonë.

485
00:30:35,000 --> 00:30:36,547
Eja, do të të çoj në shtëpi.

486
00:30:49,723 --> 00:30:51,100
Hiq dokumentet.

487
00:31:07,032 --> 00:31:09,000
Siç po thosha...

488
00:31:15,040 --> 00:31:17,213
Çfarë ka të bëjë me ashensorët?

489
00:31:27,969 --> 00:31:28,970
Hej.

490
00:31:31,014 --> 00:31:32,891
Përshëndetje. Ti duhet të jesh Ana.

491
00:31:33,058 --> 00:31:34,480
Ju duhet të jeni Elliot.

492
00:31:34,643 --> 00:31:36,395
Dhe ne duhet të shkojmë.
Elliot...

493
00:31:36,895 --> 00:31:38,021
Kaq e mrekullueshme
të të takoj.

494
00:31:38,647 --> 00:31:40,274
Më tha Kate
shumë për ju.

495
00:31:40,440 --> 00:31:43,193
Elliot, gjej këpucët e tua. Disa
prej nesh kemi punë për të bërë.

496
00:31:43,360 --> 00:31:44,862
Me çfarë po bën
Z. ngrohtësi këtu,

497
00:31:45,028 --> 00:31:46,325
Unë nuk kam asnjë ide.

498
00:31:49,783 --> 00:31:51,126
Më vonë, fëmijë.

499
00:31:54,037 --> 00:31:55,038
Shihemi sonte.

500
00:31:55,205 --> 00:31:57,048
Më dërgoni me email
nëse diçka ndryshon.

501
00:31:57,207 --> 00:31:58,459
Kompjuteri im është i prishur.

502
00:31:58,792 --> 00:32:01,170
Thirrni, atëherë.
E di që keni numrin tim.

503
00:32:02,963 --> 00:32:04,431
Më vonë, fëmijë.

504
00:32:10,178 --> 00:32:12,647
Elliot duket
si një djalë vërtet i mirë.

505
00:32:12,806 --> 00:32:14,274
Uh-uh. Jo, jo.
Ne po fillojmë me ju.

506
00:32:14,433 --> 00:32:15,650
Nëse jeni duke parë
ai përsëri sonte,

507
00:32:15,725 --> 00:32:17,318
që do të thotë se
diçka ndodhi.

508
00:32:20,021 --> 00:32:21,273
Ana.
Mmm-hmm.

509
00:32:21,356 --> 00:32:22,699
Ana, duhet
më trego çfarë ka ndodhur.

510
00:32:22,774 --> 00:32:24,651
Më duhet të bëhem gati
për punë.

511
00:32:24,943 --> 00:32:26,536
Ne thjesht u puthëm.

512
00:32:26,778 --> 00:32:27,779
Një herë.

513
00:32:28,530 --> 00:32:31,204
Vetëm një herë? Kjo është e çuditshme.

514
00:32:31,366 --> 00:32:32,367
Mmm.

515
00:32:33,368 --> 00:32:35,462
"E çuditshme" as që e mbulon atë.

516
00:32:35,537 --> 00:32:36,538
Uh-huh.

517
00:32:36,705 --> 00:32:37,957
Dhe një xhaketë të re.

518
00:32:38,832 --> 00:32:39,833
Hmm.

519
00:32:53,889 --> 00:32:55,015
Mirupafshim.

520
00:32:56,308 --> 00:32:58,561
Përshëndetje. Është Taylor, apo jo?

521
00:32:58,727 --> 00:33:02,357
Mirëmbrëma, zonjusha Steele. z.
Grey do të na bashkohet atje.

522
00:33:17,078 --> 00:33:18,751
Mirëmbrëma, Anastasia.

523
00:33:34,930 --> 00:33:36,773
Prisni. Po fluturon këtë?

524
00:33:54,199 --> 00:33:55,621
Nuk ka shpëtim tani.

525
00:34:01,623 --> 00:34:04,376
Nëntor 1 -2-2-4. Charlie
Tango, gati për t'u nisur.

526
00:34:04,459 --> 00:34:05,551
Roger <i>atë,</i> Charlie Tango.

527
00:34:05,710 --> 00:34:07,462
<i>Plani juaj i fluturimit nga Portland
për në Seattle është pastruar.</i>

528
00:34:07,629 --> 00:34:10,382
Seattle?
Ja ku po shkojmë?

529
00:35:12,777 --> 00:35:14,324
Dëshironi një pije?

530
00:35:14,696 --> 00:35:16,118
Po, ju lutem.

531
00:35:29,377 --> 00:35:31,004
Uau.

532
00:35:42,182 --> 00:35:43,525
A jeni DEV?

533
00:35:44,976 --> 00:35:45,977
po.

534
00:35:48,563 --> 00:35:50,406
Sigurisht që po.

535
00:35:56,488 --> 00:35:57,910
Çfarë është kjo?

536
00:36:00,200 --> 00:36:02,373
Është një moszbulim
marrëveshje.

537
00:36:03,244 --> 00:36:04,666
Do të thotë se
nuk mund të diskutosh

538
00:36:04,746 --> 00:36:07,420
ndonjë gjë për ne
me këdo.

539
00:36:08,541 --> 00:36:10,509
Kam frikë nga avokati im
këmbëngul në të.

540
00:36:10,877 --> 00:36:13,926
Nuk do të flisja kurrë
kushdo rreth nesh, gjithsesi.

541
00:36:25,100 --> 00:36:27,444
A do të
te bej dashuri me mua tani?

542
00:36:32,399 --> 00:36:33,571
Dy gjera.

543
00:36:33,733 --> 00:36:36,407
Së pari, unë nuk bëj dashuri.

544
00:36:38,071 --> 00:36:39,698
qij.

545
00:36:39,864 --> 00:36:40,990
E vështirë.

546
00:36:43,743 --> 00:36:45,871
Dhe gjëja e dytë?

547
00:36:48,790 --> 00:36:49,962
Ejani.

548
00:37:02,971 --> 00:37:04,223
Është vetëm përtej kësaj dere.

549
00:37:05,306 --> 00:37:06,307
Çfarë është?

550
00:37:06,641 --> 00:37:08,109
Dhoma ime e lojërave.

551
00:37:08,893 --> 00:37:10,770
Ju pëlqen Xbox-i dhe të tjerat?

552
00:37:11,980 --> 00:37:14,403
Është e rëndësishme të dini
ju mund të largoheni në çdo kohë.

553
00:37:14,566 --> 00:37:16,113
Pse? Çfarë ka atje?

554
00:37:17,235 --> 00:37:18,578
doja të thoja
atë që thashë.

555
00:37:18,737 --> 00:37:21,160
Helikopteri është në gatishmëri për
të marr kur të duash të shkosh.

556
00:37:21,322 --> 00:37:22,665
i krishterë,
thjesht hap derën.

557
00:37:41,009 --> 00:37:43,103
Oh, Zoti im.

558
00:38:22,300 --> 00:38:24,473
Quhet fshikullues.

559
00:38:34,395 --> 00:38:36,397
Thuaj diçka, të lutem.

560
00:38:42,570 --> 00:38:44,288
A ju bëjnë gratë këtë?
Apo ju...

561
00:38:44,364 --> 00:38:46,913
Jo, këtë ua bëj femrave.
Me femra.

562
00:38:47,534 --> 00:38:49,912
Gratë që duan që unë.

563
00:38:59,462 --> 00:39:00,930
Je sadist?

564
00:39:01,756 --> 00:39:02,757
Unë jam një dominant.

565
00:39:03,091 --> 00:39:04,217
Çfarë do të thotë kjo?

566
00:39:04,384 --> 00:39:07,137
Do të thotë që unë dua që ti me dëshirë
më dorëzo mua.

567
00:39:07,929 --> 00:39:09,897
Pse do ta bëja këtë?

568
00:39:10,807 --> 00:39:12,275
Për të më kënaqur mua.

569
00:39:12,767 --> 00:39:14,644
Për t'ju kënaqur?

570
00:39:14,769 --> 00:39:15,736
Si?

571
00:39:15,812 --> 00:39:16,984
Unë kam rregulla.

572
00:39:17,146 --> 00:39:20,070
Nëse i ndiqni ato,
Unë do t'ju shpërblej.

573
00:39:20,233 --> 00:39:22,452
Nëse nuk e bëni,
Unë do t'ju ndëshkoj.

574
00:39:22,610 --> 00:39:24,078
Do të më dënosh...

575
00:39:24,237 --> 00:39:26,285
Si, ju do të përdorni
kjo gjë mbi mua?

576
00:39:27,615 --> 00:39:28,787
po.

577
00:39:29,826 --> 00:39:32,124
Çfarë do të
dal nga kjo?

578
00:39:34,789 --> 00:39:36,166
Unë.

579
00:39:49,637 --> 00:39:51,355
Nëse do ta bënim këtë,

580
00:39:53,016 --> 00:39:54,313
kjo do të ishte dhoma juaj.

581
00:39:54,684 --> 00:39:57,528
Mund ta dekoroni
si të duash.

582
00:39:59,314 --> 00:40:00,941
Dëshironi që unë të transferohem?

583
00:40:01,107 --> 00:40:04,031
Jo me kohë të plotë.
Vetëm e premte deri të dielën.

584
00:40:04,193 --> 00:40:05,695
Ne mund të negociojmë
të dhënat.

585
00:40:08,239 --> 00:40:09,240
Pra, uh...

586
00:40:09,365 --> 00:40:11,333
Pra, do të flija këtu
me ty?

587
00:40:11,492 --> 00:40:14,166
Jo. Do të isha poshtë.

588
00:40:14,329 --> 00:40:16,832
të thashë,
Unë nuk fle me askënd.

589
00:40:18,374 --> 00:40:21,423
Po sikur të mos dua
ndonjë lidhje me këtë?

590
00:40:21,586 --> 00:40:23,680
Do ta kuptoja plotësisht.

591
00:40:23,838 --> 00:40:26,432
Por atëherë nuk do të kishim asnjë
lloj marrëdhënie fare?

592
00:40:26,591 --> 00:40:29,686
Ky është i vetmi lloj
të marrëdhënies që kam.

593
00:40:30,720 --> 00:40:32,222
Pse?

594
00:40:35,016 --> 00:40:37,110
Kështu jam unë.

595
00:40:44,525 --> 00:40:46,869
Kur thoni "negocioni",

596
00:40:47,028 --> 00:40:48,245
cfare doje te thuash

597
00:40:48,404 --> 00:40:52,875
Unë tashmë kam një kontratë të përgatitur.
Është mjaft i detajuar.

598
00:40:53,034 --> 00:40:54,206
Do ta rishikonit,

599
00:40:54,494 --> 00:40:58,169
dhe ne do të negocionim atë që ju
janë dhe nuk janë të gatshëm të provojnë.

600
00:40:58,373 --> 00:41:00,842
Si mund ta dija se çfarë
Do të isha i gatshëm të provoja?

601
00:41:01,167 --> 00:41:02,510
Epo, kur të kesh bërë seks

602
00:41:02,669 --> 00:41:05,718
a kishte diçka që
nuk ju pëlqeu të bënit?

603
00:41:08,800 --> 00:41:12,430
Duhet të jemi të sinqertë me secilin
tjetër që kjo të funksionojë, mirë?

604
00:41:17,058 --> 00:41:18,776
Unë nuk do ta dija.

605
00:41:20,436 --> 00:41:21,904
Çfarë do të thotë?

606
00:41:24,816 --> 00:41:27,740
Sepse nuk kam...

607
00:41:28,152 --> 00:41:29,904
Je ende e virgjër?

608
00:41:30,488 --> 00:41:31,740
Sapo ju tregova...

609
00:41:31,906 --> 00:41:33,908
e di. Unë thjesht...

610
00:41:34,242 --> 00:41:36,244
Ju keni bërë
gjëra të tjera, apo jo?

611
00:41:37,078 --> 00:41:38,250
Nr.

612
00:41:46,462 --> 00:41:48,590
ku keni qenë?

613
00:41:49,632 --> 00:41:51,475
Në pritje.

614
00:41:52,427 --> 00:41:55,101
Burrat duhet të hedhin
veten tek ju.

615
00:41:56,723 --> 00:41:58,600
Asnjëherë një që kam dashur.

616
00:42:04,439 --> 00:42:06,316
Po kafshon buzën.

617
00:42:17,994 --> 00:42:19,371
Çfarë po bën?

618
00:42:19,537 --> 00:42:21,460
Duke korrigjuar situatën.

619
00:42:21,622 --> 00:42:23,465
Unë jam një situatë?

620
00:46:34,834 --> 00:46:35,835
Mmm.

621
00:47:24,175 --> 00:47:25,677
Jeni energjike
këtë mëngjes.

622
00:47:27,595 --> 00:47:28,687
Je i uritur?

623
00:47:29,764 --> 00:47:30,936
Shumë.

624
00:47:34,310 --> 00:47:36,688
Sepse unë jam duke bërë petulla.

625
00:47:44,028 --> 00:47:45,826
Le t'ju pastrojmë.

626
00:48:35,996 --> 00:48:37,839
A keni besim tek unë?

627
00:48:49,760 --> 00:48:51,512
Qëndro këtu.

628
00:49:07,528 --> 00:49:09,030
Mbajini kyçet tuaja.

629
00:49:25,671 --> 00:49:27,093
Mbajini ato atje.

630
00:49:27,882 --> 00:49:28,929
E kuptoni?

631
00:49:30,843 --> 00:49:32,686
Më thuaj se e kupton.

632
00:49:34,180 --> 00:49:36,057
Unë nuk do të lëviz krahët.

633
00:49:36,891 --> 00:49:38,268
Vajzë e mirë.

634
00:49:47,902 --> 00:49:49,074
Qëndro i qetë.

635
00:49:49,236 --> 00:49:50,453
Në rregull.

636
00:49:59,872 --> 00:50:01,089
llyes-ll

637
00:50:01,582 --> 00:50:02,583
Për çfarë?

638
00:50:03,083 --> 00:50:04,460
Për të qenë e imja.

639
00:50:08,589 --> 00:50:10,808
Nuk ka nevojë
për të më shpallur. i krishterë!

640
00:50:10,966 --> 00:50:12,309
Mut.
Çfarë?

641
00:50:12,468 --> 00:50:13,845
Është nëna ime.

642
00:50:17,598 --> 00:50:19,441
Unë jam lakuriq.
Vishu.

643
00:50:21,560 --> 00:50:24,109
Dhe nuk ka nevojë
për të më treguar përreth.

644
00:50:24,271 --> 00:50:25,739
Dhe nuk ka nevojë
të rri pezull.

645
00:50:25,898 --> 00:50:27,115
Ai është ende duke fjetur,
Dr. Grey.

646
00:50:27,274 --> 00:50:28,275
Ai ende fle?

647
00:50:28,442 --> 00:50:30,786
Por ai nuk fle kurrë.
Sigurisht që jo në këtë orë.

648
00:50:30,945 --> 00:50:32,288
Përveç nëse, sigurisht,
ai është i sëmurë. A është ai... Ah.

649
00:50:33,113 --> 00:50:34,285
Na vjen keq, zoti Grey.

650
00:50:34,448 --> 00:50:36,075
është mirë.
Unë e di se si ajo mund të jetë.

651
00:50:36,242 --> 00:50:37,209
"Ajo"?

652
00:50:37,284 --> 00:50:38,706
Epo, nëse jeni
duke u përpjekur të më shmangësh,

653
00:50:38,786 --> 00:50:39,753
më e pakta që mund të bëni

654
00:50:39,828 --> 00:50:43,458
më thërret me të drejtën time
emri, i cili do të ishte "Mama".

655
00:50:43,624 --> 00:50:44,796
Përshëndetje.

656
00:50:45,417 --> 00:50:46,839
Oh. I dashur Zot.

657
00:50:46,919 --> 00:50:48,296
Nëna, Anastasia Steele.

658
00:50:48,462 --> 00:50:51,011
Ana, tako nënën time,
Dr. Grace Trevelyan Grey.

659
00:50:51,173 --> 00:50:54,473
Nuk e keni idenë se si
jam i kenaqur qe ju njoha.

660
00:50:54,635 --> 00:50:56,637
Gëzohem që të njoh,
gjithashtu, Dr. Grey.

661
00:50:56,804 --> 00:50:57,771
"Hir."

662
00:50:57,846 --> 00:51:00,520
Ajo është shumë e bukur.
Je shume e bukur.

663
00:51:00,683 --> 00:51:01,980
faleminderit.
Mmm-hmm.

664
00:51:02,476 --> 00:51:05,195
Pra, çfarë ndodhi
të telefonosh para se të kalosh?

665
00:51:05,354 --> 00:51:07,231
Dhe keni tuajën
xhelatët më japin të vrapoj?

666
00:51:07,314 --> 00:51:09,817
Jo, faleminderit.
Unë do të shfrytëzoj shanset e mia.

667
00:51:09,984 --> 00:51:11,201
Gjithsesi, unë isha brenda
lagjen,

668
00:51:11,277 --> 00:51:13,325
dhe mendova ndoshta
mund të hanim drekë.

669
00:51:13,487 --> 00:51:15,489
Nuk mundem sot.
Më duhet ta çoj Anën në shtëpi.

670
00:51:17,992 --> 00:51:20,165
është në rregull. Merre atë.
Unë thjesht po e tregoja nënën.

671
00:51:20,286 --> 00:51:21,287
Më falni.

672
00:51:23,163 --> 00:51:24,710
Anastasia...
Kate, duro.

673
00:51:24,790 --> 00:51:26,463
Ishte një gëzim që të takova.

674
00:51:26,542 --> 00:51:27,839
Dhe unë jam duke pasur
gjithë familjen

675
00:51:27,918 --> 00:51:29,511
për darkë javën e ardhshme
në shtëpinë time.

676
00:51:29,670 --> 00:51:31,843
Motra e Kristianit,
Mia, është kthyer nga Parisi.

677
00:51:32,006 --> 00:51:33,053
Duhet të vish.

678
00:51:33,299 --> 00:51:34,346
Do të shohim, nënë.

679
00:51:34,508 --> 00:51:35,509
Gëzohem që u njohëm.

680
00:51:35,843 --> 00:51:37,060
Edhe ti.

681
00:51:40,889 --> 00:51:42,641
faleminderit.

682
00:51:47,396 --> 00:51:49,649
Nuk mund të flas për
tani, Kate.

683
00:51:54,570 --> 00:51:56,743
Unë duhet të shkoj.
Do të të thërras përsëri, mirë?

684
00:52:15,007 --> 00:52:17,260
Gjithçka në rregull
me telefonaten?

685
00:52:19,094 --> 00:52:20,971
Po. Asgjë e rëndësishme.

686
00:52:21,513 --> 00:52:23,106
Më pëlqeu mëngjesi juaj.

687
00:52:23,891 --> 00:52:27,395
Ajo është e emocionuar. Ajo është
nuk më ka parë kurrë më parë me një grua.

688
00:52:27,728 --> 00:52:29,526
Ishte e para.

689
00:52:34,777 --> 00:52:36,620
Çfarë është, Ana?

690
00:52:37,154 --> 00:52:38,155
Urna...

691
00:52:38,238 --> 00:52:39,455
Unë thjesht...

692
00:52:40,449 --> 00:52:42,076
Sa gra
keni qëndruar këtu?

693
00:52:44,078 --> 00:52:45,250
Pesëmbëdhjetë.

694
00:52:47,706 --> 00:52:49,549
Janë shumë femra.

695
00:52:49,958 --> 00:52:51,631
Të thashë më parë,
nese doni te dilni...

696
00:52:51,794 --> 00:52:52,966
Unë nuk dua të dal. Unë thjesht...

697
00:52:53,045 --> 00:52:55,093
Unë nuk jam pikërisht duke kërcyer
në rast

698
00:52:55,172 --> 00:52:57,846
për t'u rrahur dhe torturuar
në dhomën tuaj të kuqe të dhimbjes.

699
00:52:57,925 --> 00:53:00,144
Ajo dhomë është shumë më tepër
në lidhje me kënaqësinë.

700
00:53:00,302 --> 00:53:02,054
Ju premtoj.

701
00:53:05,641 --> 00:53:09,316
A do të dilnim akoma
për darkë dhe filma?

702
00:53:09,937 --> 00:53:12,281
Kjo nuk është me të vërtetë gjëja ime.

703
00:53:14,274 --> 00:53:16,322
Mundohuni të mbani një mendje të hapur.

704
00:53:19,071 --> 00:53:21,449
Nëse jeni dakord të jeni
i nënshtruari im,

705
00:53:21,615 --> 00:53:23,617
Unë do të jem i përkushtuar ndaj jush.

706
00:53:25,452 --> 00:53:27,750
Kjo është ajo që dua.

707
00:53:27,913 --> 00:53:29,836
Dhe e dua me ty.

708
00:53:34,586 --> 00:53:36,463
Pse duhet
fle këtu?

709
00:53:37,464 --> 00:53:39,307
Fjetëm në të njëjtin shtrat
mbrëmë.

710
00:53:39,633 --> 00:53:41,510
Si njerëzit normalë.

711
00:53:41,927 --> 00:53:44,851
Përpiquni të mos e mbyllni telefonin
rregullimet e gjumit.

712
00:53:45,013 --> 00:53:46,731
Nëse jeni dakord ta bëni këtë,

713
00:53:46,807 --> 00:53:48,150
ju do të dëshironi
dhomën tuaj.

714
00:53:48,600 --> 00:53:51,274
Pse, sepse do ta bëj
të jetë skllavi juaj i seksit?

715
00:53:51,437 --> 00:53:54,190
Nuk dua ta bëj këtë këtu.
Le të flasim poshtë.

716
00:53:54,356 --> 00:53:55,357
Jo. E dini çfarë?

717
00:53:55,441 --> 00:53:56,738
Unë mendoj se do të mbaj
me vullnetin tim të lirë

718
00:53:56,817 --> 00:53:59,036
edhe pak,
faleminderit.

719
00:54:02,531 --> 00:54:04,875
Në fakt, e dini çfarë? Unë do të
pëlqen të shkoj në shtëpi. A mund të shkoj në shtëpi?

720
00:54:09,496 --> 00:54:11,169
Cili është i juaji?

721
00:54:11,665 --> 00:54:13,042
Të gjithë ata.

722
00:55:02,841 --> 00:55:04,718
Le të shkojmë për një shëtitje.

723
00:55:07,054 --> 00:55:09,523
si e keni filluar
duke e bërë këtë?

724
00:55:10,557 --> 00:55:12,901
Një nga shoqet e nënës sime.

725
00:55:13,727 --> 00:55:15,229
Unë isha 15 vjeç.

726
00:55:16,021 --> 00:55:17,898
Ajo ju joshi?

727
00:55:18,065 --> 00:55:19,908
Unë isha i nënshtruar i saj
për gjashtë vjet.

728
00:55:20,067 --> 00:55:21,569
Seriozisht?

729
00:55:23,237 --> 00:55:24,910
A e di nëna juaj këtë?

730
00:55:25,072 --> 00:55:26,790
Sigurisht që jo.

731
00:55:27,199 --> 00:55:31,454
Askush në familjen time nuk e di
për këtë pjesë timen.

732
00:55:34,122 --> 00:55:37,092
Pra, ajo ju prezantoi
ndaj gjithë kësaj?

733
00:55:37,251 --> 00:55:39,253
Zonja Robinson?

734
00:55:39,628 --> 00:55:41,255
"Zonja Robinson."

735
00:55:42,089 --> 00:55:44,387
Unë do t'i them asaj se ju thatë atë.
Ajo do ta pëlqejë atë.

736
00:55:44,925 --> 00:55:46,893
Ti ende flet me të?

737
00:55:47,719 --> 00:55:49,266
Me raste.

738
00:55:49,429 --> 00:55:50,931
Ne jemi miq.

739
00:55:59,189 --> 00:56:00,406
Ana.

740
00:56:00,941 --> 00:56:02,864
E di sa frikësuese
kjo eshte.

741
00:56:03,151 --> 00:56:05,074
Ndjeva të njëjtën gjë në fillim.

742
00:56:07,239 --> 00:56:08,957
Epo, çfarë ndryshoi
mendjen tuaj?

743
00:56:14,621 --> 00:56:17,750
Duke hequr dorë nga kontrolli,
Ndihesha i lirë.

744
00:56:18,709 --> 00:56:22,589
Nga përgjegjësia,
nga marrja e vendimeve.

745
00:56:23,797 --> 00:56:25,140
Ndihesha i sigurt.

746
00:56:25,632 --> 00:56:27,600
Do ta shihni gjithashtu.

747
00:56:31,763 --> 00:56:34,983
Unë kurrë nuk kam marrë askënd
në helikopter.

748
00:56:35,434 --> 00:56:38,483
Unë kurrë nuk kam bërë seks
në shtratin tim.

749
00:56:40,856 --> 00:56:42,950
Unë kurrë nuk kam fjetur
pranë kujtdo.

750
00:56:43,901 --> 00:56:45,403
ndonjëherë.

751
00:56:49,072 --> 00:56:50,449
Vetëm ju.

752
00:57:12,346 --> 00:57:13,643
Kjo është
kontrata.

753
00:57:13,972 --> 00:57:15,519
Lexojeni me kujdes.

754
00:57:15,682 --> 00:57:17,650
Më dërgoni e-mail nëse keni
keni ndonjë pyetje.

755
00:57:18,310 --> 00:57:20,187
të thashë,
kompjuteri im është i fikur.

756
00:57:20,354 --> 00:57:22,152
Thjesht konsiderojeni, në rregull?

757
00:57:27,527 --> 00:57:29,825
Unë me të vërtetë shpresoj që ju të thoni po.

758
00:57:39,748 --> 00:57:41,170
Faleminderit për udhëtimin.

759
00:57:41,249 --> 00:57:42,250
Më vonë, fëmijë.

760
00:57:47,422 --> 00:57:48,423
Urna...

761
00:57:49,049 --> 00:57:50,517
Mirë, je gati.

762
00:57:50,676 --> 00:57:51,723
Shoku juaj i dhomës më la të hyj.

763
00:57:51,802 --> 00:57:54,646
Sapo kuptova se e ke harruar
më trego për të - A dukem mirë?

764
00:57:54,763 --> 00:57:56,686
Ju tregoj për çfarë?
Vetëm nënshkruani këtu.

765
00:57:56,848 --> 00:57:58,566
Pritni. A ju
keni apartamentin e duhur?

766
00:57:58,725 --> 00:58:00,102
Anastasia Steele?

767
00:58:07,109 --> 00:58:08,156
<i>EnXOY -</i>

768
00:58:08,568 --> 00:58:09,740
Një tjetër dhuratë, a?

769
00:58:10,070 --> 00:58:12,448
Çfarëdo që të ndodhte
tek lulet dhe çokollata?

770
00:58:12,614 --> 00:58:13,831
Po vdes të dëgjoj gjithçka.

771
00:58:13,907 --> 00:58:16,126
Por unë duhet të vrapoj tani, sepse
Unë dhe Elliot jemi duke ngrënë darkë

772
00:58:16,284 --> 00:58:18,127
dhe pastaj do të shkojmë
shikoni një shfaqje në The Gorge.

773
00:58:18,286 --> 00:58:20,914
Jose ju thirri.
Dy herë, meqë ra fjala.

774
00:58:21,415 --> 00:58:22,587
A erdhi tashmë posta?

775
00:58:23,709 --> 00:58:25,427
Oh. Eh, jo, kjo është...

776
00:58:25,585 --> 00:58:27,633
Këto janë shënimet e tezës së mia.
I lashë në shkollë.

777
00:58:27,754 --> 00:58:30,974
Oh. Në rregull. Epo,
ka postën e djeshme.

778
00:58:39,182 --> 00:58:40,183
Çfarë?

779
00:58:40,600 --> 00:58:41,772
nuk e di.

780
00:58:41,935 --> 00:58:44,108
Dukesh ndryshe.

781
00:58:45,105 --> 00:58:47,153
Ndihem ndryshe.

782
00:58:47,315 --> 00:58:48,612
Sigurisht që po.

783
00:58:50,110 --> 00:58:51,236
Në rregull.

784
00:58:52,029 --> 00:58:53,030
Në rregull.

785
00:58:53,113 --> 00:58:54,410
Mirupafshim!

786
00:59:47,000 --> 00:59:49,002
<i>Themelore
qëllimi i kësaj kontrate</i>

787
00:59:49,169 --> 00:59:51,046
<i>është për të lejuar
i Nënshtruari për të eksploruar</i>

788
00:59:51,129 --> 00:59:53,507
<i>sensualiteti i saj dhe
kufijtë e saj në mënyrë të sigurt.</i>

789
00:59:54,466 --> 00:59:57,185
<i>Dominuesi dhe i nënshtruari
pajtohem dhe pranoj</i>

790
00:59:57,344 --> 00:59:59,813
<i>që gjithçka ndodh nën
kushtet e kësaj kontrate</i>

791
00:59:59,971 --> 01:00:02,349
<i>do të jetë konsensual,
konfidenciale,</i>

792
01:00:02,516 --> 01:00:04,109
<i>dhe subjekt i
kufijtë e rënë dakord</i>

793
01:00:04,184 --> 01:00:07,188
<i>dhe procedurat e sigurisë
të përcaktuara në këtë kontratë.</i>

794
01:00:09,356 --> 01:00:10,403
<i>I nënshtruari do të pajtohet</i>

795
01:00:10,482 --> 01:00:14,112
<i>për çdo aktivitet seksual që konsiderohet i përshtatshëm
dhe të këndshme nga Dominant,</i>

796
01:00:14,319 --> 01:00:17,368
<i>përveç atyre aktiviteteve të përshkruara
në Kufijtë e vështirë-</i>

797
01:00:20,033 --> 01:00:21,285
...aq shumë.
faleminderit.

798
01:00:21,368 --> 01:00:25,248
<i>I Nënshtruari nuk do të pijë shumë,
pini duhan ose merrni droga rekreative,</i>

799
01:00:25,622 --> 01:00:28,091
<i>ose vendosni personin e saj
çdo rrezik të panevojshëm.</i>

800
01:00:30,335 --> 01:00:32,804
<i>I Nënshtruari nuk do
hyni në marrëdhënie seksuale</i>

801
01:00:32,879 --> 01:00:34,881
<i>me këdo tjetër përveç
dominuesja.</i>

802
01:00:36,758 --> 01:00:39,386
<i>I Nënshtruari pranon
siguroni kontracepsion oral</i>

803
01:00:39,469 --> 01:00:42,598
<i>nga një mjek
sipas zgjedhjes së Dominantit.</i>

804
01:00:42,931 --> 01:00:44,558
<i>I nënshtruari
do të ha rregullisht</i>

805
01:00:44,641 --> 01:00:46,314
<i>për ta mbajtur atë
shëndet dhe mirëqenie</i>

806
01:00:46,393 --> 01:00:49,067
<i>nga një recetë
listën e ushqimeve. Shtojca Katër.</i>

807
01:00:50,313 --> 01:00:53,533
<i>I Nënshtruari do t'i bindet cilitdo
udhëzim i dhënë nga Dominant.</i>

808
01:00:54,109 --> 01:00:56,703
<i>Ajo do ta bëjë këtë me padurim
dhe pa hezitim.</i>

809
01:00:58,738 --> 01:01:00,661
<i>I Nënshtruari nuk mundet
prekni Dominant</i>

810
01:01:00,740 --> 01:01:03,084
<i>pa shprehur atë
leje për ta bërë këtë.</i>

811
01:01:04,494 --> 01:01:06,246
<i>I Nënshtruari do
gjithmonë sillet vetë</i>

812
01:01:06,329 --> 01:01:08,127
<i>në mënyrë të respektueshme
tek Dominanti,</i>

813
01:01:08,248 --> 01:01:11,297
<i>- dhe ajo do t'i drejtohet vetëm si "Zotëri," "Z.
- Gri..."

814
01:01:11,585 --> 01:01:13,929
...ose <i>tituj të tillë
siç mund të drejtojë Dominanti.</i>

815
01:01:15,630 --> 01:01:19,885
<i>Dominuesi mund të rrahë, rrahë me kamxhik,
ose korporaiiy ndëshkojnë të Nënshtruarit</i>

816
01:01:19,968 --> 01:01:23,097
<i>siç e sheh të arsyeshme,
për qëllime disiplinore</i>

817
01:01:23,430 --> 01:01:24,727
<i>ose për kënaqësinë e tij personale.</i>

818
01:01:25,265 --> 01:01:27,017
<i>Fjala e sigurt "Yellow"
do të përdoret</i>

819
01:01:27,100 --> 01:01:28,818
<i>për të sjellë në vëmendje
të Dominantit</i>

820
01:01:29,060 --> 01:01:31,279
<i>që i nënshtruari
është afër kufirit të saj.</i>

821
01:01:31,354 --> 01:01:33,527
<i>Kur fjala e sigurt
Flitet "E kuqe",</i>

822
01:01:33,607 --> 01:01:36,656
<i>aksioni Dominanfs do të pushojë
plotësisht dhe menjëherë.</i>

823
01:01:41,031 --> 01:01:44,911
<i>A pranon i nënshtruari të jetë
i përmbajtur me duar të lidhura përpara?</i>

824
01:01:44,993 --> 01:01:46,791
<i>A jep pëlqimin Submissioni
të jesh me sy të lidhur?</i>

825
01:01:47,829 --> 01:01:50,503
<i>A jep pëlqimin Submissioni
të ngecësh gojën?</i>

826
01:01:50,665 --> 01:01:54,215
<i>Sa dhimbje është i Nënshtruari
të gatshëm për të përjetuar?</i>

827
01:02:32,207 --> 01:02:33,504
i krishterë.

828
01:02:34,167 --> 01:02:37,091
Ka qenë "mirë"
duke më njohur mua, a është ajo?

829
01:02:50,183 --> 01:02:53,938
Më lejoni t'ju kujtoj
sa "e bukur" ishte.

830
01:03:01,736 --> 01:03:03,534
A është kjo ajo që dëshironi?

831
01:03:31,016 --> 01:03:32,017
Mos bëni zë.

832
01:04:59,562 --> 01:05:01,155
A ishte kjo "e bukur"?

833
01:05:33,179 --> 01:05:35,147
Ishte vërtet bukur.

834
01:05:42,897 --> 01:05:45,070
cfare po me ben?

835
01:06:02,959 --> 01:06:04,085
Po këtu?

836
01:06:07,297 --> 01:06:08,423
Pse jo?

837
01:06:08,882 --> 01:06:11,135
A është thyerja e rregullave?

838
01:06:14,554 --> 01:06:16,101
Duke folur për atë ...

839
01:06:17,098 --> 01:06:19,897
Unë nuk jam grimuar
mendja ime akoma.

840
01:06:25,899 --> 01:06:27,446
Nuk po qëndroni?

841
01:06:29,110 --> 01:06:32,239
të thashë,
Unë nuk fle me askënd.

842
01:06:34,073 --> 01:06:36,292
Epo, a mund të negociojmë?

843
01:07:57,740 --> 01:08:00,539
Tani, ky është një thes i dreqit,
Zonja Steele.

844
01:08:09,168 --> 01:08:11,045
Takimi i biznesit.

845
01:08:36,571 --> 01:08:37,743
mbresëlënëse.

846
01:08:38,573 --> 01:08:40,291
Unë e kam bërë këtë më parë.

847
01:08:42,619 --> 01:08:44,462
Takimet e biznesit, dua të them.

848
01:08:45,288 --> 01:08:46,289
Oh.

849
01:08:46,748 --> 01:08:47,965
Zonja Steele.
Hmm?

850
01:08:48,249 --> 01:08:49,250
Takimi juaj.

851
01:08:51,294 --> 01:08:52,386
Faqja e parë.

852
01:08:53,087 --> 01:08:56,136
Hiqni adresën time të vjetër dhe
zëvendësohet me të renë.

853
01:08:56,215 --> 01:08:58,138
Një anashkalim. Shënuar siç duhet.

854
01:08:58,468 --> 01:09:01,563
Faqja e tretë, seksioni 1520.

855
01:09:01,721 --> 01:09:04,065
“I Nënshtruari
do t'i dorëzohet ndonjë

856
01:09:04,140 --> 01:09:06,268
"aktiviteti seksual
kërkuar nga Dominantja

857
01:09:06,434 --> 01:09:10,530
"dhe do ta bëjë këtë pa
hezitim apo argument”.

858
01:09:16,778 --> 01:09:19,122
Uh, kthehu në faqen e pestë.

859
01:09:19,280 --> 01:09:21,499
Shtojca Tre,
"Kufijtë e butë".

860
01:09:21,741 --> 01:09:22,742
Me ju.

861
01:09:23,451 --> 01:09:25,419
Gjeni "grusht anal".

862
01:09:25,578 --> 01:09:26,704
Unë jam i gjithi veshët.

863
01:09:27,121 --> 01:09:28,168
Hiqeni atë.

864
01:09:33,628 --> 01:09:34,925
Nxirrni jashtë
"grusht vaginal", gjithashtu.

865
01:09:35,713 --> 01:09:36,805
je i sigurt?

866
01:09:37,173 --> 01:09:38,470
Po.

867
01:09:40,468 --> 01:09:43,642
E njëjta faqe, “është përdorimi i lodrave seksi
e pranueshme për të Nënshtruarit?"

868
01:09:43,805 --> 01:09:46,854
Vibratorët, në rregull.
Dildos, mirë.

869
01:09:47,517 --> 01:09:49,315
Kapëse gjenitale?

870
01:09:49,477 --> 01:09:50,979
Absolutisht jo.

871
01:09:51,145 --> 01:09:53,113
Konsideroni ata të zhdukur.

872
01:09:55,650 --> 01:09:57,118
Çfarë janë prizat e prapanicës?

873
01:10:12,709 --> 01:10:16,134
Duhet të kaloni mjaft
marrëveshjet e moszbulimit.

874
01:10:16,504 --> 01:10:19,303
Stafi im di vetëm çfarë
Unë zgjedh t'u tregoj atyre.

875
01:10:19,841 --> 01:10:22,344
Ju lutemi rifilloni, zonjusha Steele.

876
01:10:24,887 --> 01:10:28,562
Gjithashtu në faqen pesë, ka disa
termat që kanë nevojë për sqarim.

877
01:10:29,892 --> 01:10:31,360
"Pezullimi"?

878
01:10:31,686 --> 01:10:33,404
Varur në litarë
nga tavani.

879
01:10:34,522 --> 01:10:36,240
Për çfarë arsye të mundshme?

880
01:10:36,524 --> 01:10:37,741
Për kënaqësinë tuaj.

881
01:10:38,359 --> 01:10:39,360
Vërtet?

882
01:10:39,527 --> 01:10:41,154
Dhe e imja.

883
01:10:41,863 --> 01:10:43,160
Diçka për t'u marrë parasysh.

884
01:10:43,322 --> 01:10:44,494
Jo. Kufiri i vështirë.

885
01:10:50,204 --> 01:10:52,252
Unë jam mirë me litar,

886
01:10:52,415 --> 01:10:54,918
pranga lëkure, pranga.

887
01:10:55,084 --> 01:10:57,007
Ju lutemi humbni "kasetë".

888
01:10:58,838 --> 01:11:00,181
Dhe çfarë është "Tjetër"?

889
01:11:02,049 --> 01:11:03,847
Lidhje kabllosh.

890
01:11:06,512 --> 01:11:08,810
Mund të them vetëm
sa i impresionuar jam

891
01:11:08,890 --> 01:11:10,437
me angazhimin tuaj
në këtë takim?

892
01:11:12,226 --> 01:11:15,730
Dhe në atë frymë, unë jam
do të hedh një ëmbëlsues.

893
01:11:16,731 --> 01:11:18,529
Po një herë në javë,

894
01:11:18,691 --> 01:11:20,910
në një natë që zgjidhni,

895
01:11:21,068 --> 01:11:22,911
shkojmë në një takim?

896
01:11:23,362 --> 01:11:25,615
Ashtu si një çift i rregullt.

897
01:11:25,782 --> 01:11:28,410
Darka, filmi,

898
01:11:28,910 --> 01:11:30,082
patinazh në akull.

899
01:11:30,411 --> 01:11:32,038
Çfarëdo që ju dëshironi.

900
01:11:34,248 --> 01:11:35,465
Pranuar.

901
01:11:35,917 --> 01:11:37,760
Ju jeni shumë i sjellshëm.

902
01:11:38,753 --> 01:11:40,755
Unë do ta sugjeroj
në Shtojcën Pesë.

903
01:11:56,312 --> 01:11:59,065
Do të doja të të fusja në mes
mesi i javës së ardhshme.

904
01:12:01,776 --> 01:12:03,449
Ju nuk po luftoni drejt.

905
01:12:04,445 --> 01:12:05,742
Unë kurrë nuk kam.

906
01:12:07,448 --> 01:12:11,419
Unë do t'i shqyrtoj të gjitha këto ndryshime dhe
përpiquni të arrini në një vendim.

907
01:12:12,286 --> 01:12:13,629
Dëshiron të largohesh?

908
01:12:14,330 --> 01:12:15,502
po.

909
01:12:15,665 --> 01:12:17,713
Por trupi juaj më thotë
diçka ndryshe.

910
01:12:19,418 --> 01:12:21,341
Këmbët tuaja, për shembull.

911
01:12:22,129 --> 01:12:25,929
Mënyra se si e shtypni
kofshët së bashku nën tryezë.

912
01:12:26,467 --> 01:12:27,969
Dhe ndryshimi
në frymëmarrjen tuaj.

913
01:12:30,596 --> 01:12:32,143
Dhe në ngjyrën tuaj.

914
01:12:32,557 --> 01:12:33,809
Çehrja ime?

915
01:12:34,183 --> 01:12:35,355
Ju jeni skuqur.

916
01:12:35,768 --> 01:12:37,315
Kjo mund të jetë vetëm vera.

917
01:12:37,812 --> 01:12:39,109
Është adrenalina.

918
01:12:48,322 --> 01:12:50,290
Thuaj që qëndrova.

919
01:12:52,118 --> 01:12:53,370
Çfarë do të ndodhte?

920
01:12:54,287 --> 01:12:55,504
Së pari.

921
01:12:56,622 --> 01:12:59,216
Unë do t'ju ndihmoja të dilni nga
atë fustanin tuaj të vogël.

922
01:12:59,834 --> 01:13:00,835
po.

923
01:13:01,335 --> 01:13:04,384
Dhe do të isha i kënaqur ta zbuloja
se je lakuriq poshtë.

924
01:13:04,839 --> 01:13:06,512
Vërtet?

925
01:13:08,384 --> 01:13:10,011
Atëherë do të përkulja.

926
01:13:10,845 --> 01:13:12,188
Pikërisht këtu?

927
01:13:12,680 --> 01:13:13,806
po.

928
01:13:14,891 --> 01:13:16,518
Në këtë tryezë?

929
01:13:17,560 --> 01:13:18,732
po.

930
01:13:37,496 --> 01:13:39,874
Faleminderit për takimin,
Zoti Gri.

931
01:13:50,384 --> 01:13:51,886
Ky jam unë.

932
01:13:54,013 --> 01:13:57,392
Nuk e dija që isha koleksionist
e makinave klasike, a?

933
01:13:59,268 --> 01:14:00,895
Je i sigurt se nuk mundem
të bindë të qëndrosh?

934
01:14:02,229 --> 01:14:03,526
Natën e mirë, Kristian.

935
01:14:03,773 --> 01:14:05,241
Kur do ta dini?

936
01:14:05,566 --> 01:14:08,069
Së shpejti, ndoshta.

937
01:14:17,244 --> 01:14:20,088
Pse mendoj
po me thua mirupafshim?

938
01:14:20,915 --> 01:14:22,758
Sepse po largohem.

939
01:14:28,965 --> 01:14:31,013
Ju e keni tuajën
fjalim valediktor gati?

940
01:14:31,092 --> 01:14:32,184
Oh, pak a shumë.

941
01:14:32,259 --> 01:14:33,476
Eni!

942
01:14:33,636 --> 01:14:34,808
ANASTASIAZ Babi!

943
01:14:36,222 --> 01:14:37,269
Përshëndetje!

944
01:14:37,431 --> 01:14:39,559
Më falni që jam vonë. kisha
një parkim i dreqshëm.

945
01:14:39,725 --> 01:14:41,853
Kjo është në rregull. Ju jeni këtu,
kjo është gjithçka që ka rëndësi.

946
01:14:41,936 --> 01:14:43,654
Po tallesh me mua? nuk do
mungon kjo për botën -

947
01:14:43,771 --> 01:14:45,444
Të ruaj një vend
pranë prindërve të Kate.

948
01:14:45,523 --> 01:14:46,524
Kudo që ju
më do, zemër.

949
01:14:46,607 --> 01:14:47,859
- Mirë. Shihemi pas.
Po-

950
01:14:47,942 --> 01:14:49,194
Paç fat atje lart.

951
01:14:49,360 --> 01:14:52,409
Dhe ai është gjithashtu një major
dashamirës për universitetin tonë.

952
01:14:53,280 --> 01:14:57,001
Ju lutem bashkohuni me mua në mirëseardhje
Zoti Kristian Grei.

953
01:15:11,757 --> 01:15:13,259
faleminderit.

954
01:15:13,467 --> 01:15:17,188
Jam thellësisht i prekur nga i madhi
Komplimenti më dha sot.

955
01:15:17,805 --> 01:15:19,478
Ai është kaq i nxehtë.

956
01:15:19,640 --> 01:15:22,519
O Zot. Ai kështu është.

957
01:15:25,354 --> 01:15:27,607
Kam dëgjuar se ai është homoseksual.

958
01:15:29,608 --> 01:15:31,155
Qëllimi?

959
01:15:31,318 --> 01:15:35,994
Për të ndihmuar në zhdukjen e urisë dhe
varfërisë në mbarë globin.

960
01:15:39,285 --> 01:15:41,629
Unë vetë

961
01:15:41,787 --> 01:15:43,915
e kanë ditur se si është
të jesh thellësisht i uritur.

962
01:15:44,623 --> 01:15:47,376
Pra, kjo është një shumë
mision personal për mua.

963
01:15:50,212 --> 01:15:52,556
Megan Soliah.

964
01:15:56,010 --> 01:15:58,559
<i>Anastasia Steele.</i>

965
01:16:02,850 --> 01:16:04,978
Nancy Hins.

966
01:16:05,186 --> 01:16:07,405
urime.
Duhet të jesh shumë krenar.

967
01:16:07,563 --> 01:16:08,689
Unë jam.

968
01:16:08,856 --> 01:16:10,199
Meqë ra fjala, kravatë e bukur.

969
01:16:10,357 --> 01:16:12,359
Është kohët e fundit
bëhu i preferuari im.

970
01:16:12,860 --> 01:16:14,077
E keni ende përgjigjen tuaj?

971
01:16:14,570 --> 01:16:16,197
Unë jam ende duke menduar.

972
01:16:16,363 --> 01:16:18,661
Anastasia, thjesht provo
rruga ime. Ju lutem.

973
01:16:19,700 --> 01:16:20,667
Në rregull.

974
01:16:20,743 --> 01:16:21,744
Çfarë?

975
01:16:25,706 --> 01:16:27,708
urime.
faleminderit.

976
01:16:28,375 --> 01:16:31,174
E bëmë, e bëmë, e bëmë!

977
01:16:31,712 --> 01:16:32,759
Babi! Përshëndetje.

978
01:16:32,838 --> 01:16:34,465
Jam shumë krenare për ty, Annie.

979
01:16:34,548 --> 01:16:35,674
faleminderit.

980
01:16:36,217 --> 01:16:38,390
Dhe, Kate, më e mira
Fjalimi valediktorian ndonjëherë.

981
01:16:38,511 --> 01:16:39,888
Oh, faleminderit.
Ishte e mrekullueshme.

982
01:16:39,970 --> 01:16:42,143
Po...
Ana. Përshëndetje.

983
01:16:42,389 --> 01:16:43,515
Përshëndetje.

984
01:16:43,724 --> 01:16:46,227
Ray, a e ke takuar Christian?
Grey, i dashuri i Anës?

985
01:16:46,393 --> 01:16:48,441
Përshëndetje. Kënaqësi e madhe
të të takoj.

986
01:16:48,604 --> 01:16:50,197
Po kështu. Unë me të vërtetë
me pelqeu fjalimi juaj.

987
01:16:50,356 --> 01:16:51,323
Faleminderit zotëri.

988
01:16:51,398 --> 01:16:53,400
Tingëllon sikur e keni arritur
disa gjëra mjaft mbresëlënëse.

989
01:16:53,484 --> 01:16:54,656
- Unë do të them.
- Faleminderit.

990
01:16:54,735 --> 01:16:56,078
Epo, unë do të shkoj
gjej familjen time

991
01:16:56,237 --> 01:16:58,239
të cilët kanë qenë me durim
duke pritur të më turpërojë.

992
01:16:58,405 --> 01:17:00,373
Mirupafshim. Ejani të na shihni
në Seattle, në rregull?

993
01:17:00,449 --> 01:17:02,668
Po, <i>sa</i> sa më shpejt që unë
merrni një ftesë.

994
01:17:02,743 --> 01:17:04,620
Pra, sa kohë keni ju të dy
njiheni me njëri-tjetrin?

995
01:17:05,496 --> 01:17:07,373
Um... Mmm-hmm.
Tashmë disa javë.

996
01:17:07,540 --> 01:17:08,507
Në fakt u takuam
kur Anastasia

997
01:17:08,582 --> 01:17:10,459
më intervistoi për
gazeta studentore.

998
01:17:10,543 --> 01:17:11,419
Eh, foto, të lutem,
Zoti Gri?

999
01:17:11,710 --> 01:17:13,257
Na falni një moment.

1000
01:17:16,340 --> 01:17:18,718
Buzëqeshje e madhe, tani.

1001
01:17:46,203 --> 01:17:48,171
Për të festuar diplomimin tuaj,

1002
01:17:48,330 --> 01:17:50,924
ndër të tjera.

1003
01:17:53,919 --> 01:17:55,512
Rrotulloni sytë përsëri nga unë

1004
01:17:55,671 --> 01:17:57,890
dhe unë do të të marr
mbi gjurin tim.

1005
01:17:58,924 --> 01:17:59,925
Oh.

1006
01:18:03,345 --> 01:18:05,222
Kështu fillon.

1007
01:18:08,601 --> 01:18:10,444
Mmm- Hajde. kam
diçka për t'ju treguar.

1008
01:18:10,603 --> 01:18:11,525
Çfarë?

1009
01:18:20,279 --> 01:18:21,405
Kjo është e lezetshme.

1010
01:18:22,573 --> 01:18:24,575
Nuk duket vërtet
megjithatë si stili juaj.

1011
01:18:25,075 --> 01:18:26,418
Nuk është.

1012
01:18:29,246 --> 01:18:30,873
Gëzuar diplomimin, Anastasia.

1013
01:18:31,582 --> 01:18:32,583
ANASTASIAI Oh, Zoti im.

1014
01:18:33,918 --> 01:18:35,386
Kristian, kjo është një makinë.

1015
01:18:35,794 --> 01:18:37,421
Nuk ju mungon shumë,
ju

1016
01:18:40,424 --> 01:18:42,722
Faleminderit, por nuk mundem...

1017
01:18:42,885 --> 01:18:43,886
A ju pëlqen?

1018
01:18:44,053 --> 01:18:46,226
Sigurisht që më pëlqen.
eshte bukur.

1019
01:18:47,223 --> 01:18:49,271
Por unë kam një makinë.

1020
01:18:51,227 --> 01:18:52,228
Ku është makina ime?

1021
01:18:52,394 --> 01:18:53,646
I thashë Taylor-it
merrni një çmim të mirë.

1022
01:18:54,271 --> 01:18:56,273
Oh Kristian,
kjo është shumë.

1023
01:18:56,440 --> 01:18:58,238
A ju vetëm rrokulliset
sytë e tu tek unë?

1024
01:19:04,240 --> 01:19:05,241
Oh!

1025
01:19:06,283 --> 01:19:07,660
A e dini
pse po e bëj këtë?

1026
01:19:07,826 --> 01:19:09,419
Sepse rrotullova sytë.

1027
01:19:09,578 --> 01:19:10,830
Dhe a është e sjellshme kjo?

1028
01:19:11,163 --> 01:19:12,881
Nr.

1029
01:19:13,332 --> 01:19:14,333
Më falni?

1030
01:19:14,959 --> 01:19:16,131
Jo, zotëri.

1031
01:19:34,979 --> 01:19:36,481
Dëshironi më shumë?

1032
01:19:45,364 --> 01:19:47,207
Mirë se vini në botën time.

1033
01:20:09,013 --> 01:20:10,185
Çfarë po bën?

1034
01:20:10,973 --> 01:20:13,726
Unë kam disa gjëra në zyrë
që kërkojnë vëmendjen time.

1035
01:20:14,852 --> 01:20:15,978
Je mire?

1036
01:20:20,024 --> 01:20:21,071
Thjesht mendova se...

1037
01:20:21,233 --> 01:20:23,031
Më pëlqeu sonte.

1038
01:20:24,695 --> 01:20:27,073
do te shihemi
neser ne vendin tim.

1039
01:20:57,603 --> 01:20:58,946
Përshëndetje, mami.

1040
01:20:59,104 --> 01:21:00,572
<i>Anastasia,
çfarë po ndodh?</i>

1041
01:21:00,647 --> 01:21:03,025
<i>Unë ju kam lënë ju të dy
mesazhet këtë javë.</i>

1042
01:21:03,192 --> 01:21:05,536
e di. me vjen keq.

1043
01:21:06,070 --> 01:21:07,913
Unë sapo mora
pak i hutuar.

1044
01:21:08,072 --> 01:21:11,576
<i>Më fal që më mungova diplomimi, zemër.
Kam dëgjuar se ishte e bukur.</i>

1045
01:21:11,742 --> 01:21:13,744
Dhe e bukura juaj e re?

1046
01:21:13,911 --> 01:21:17,256
Ray më tregoi gjithçka për të. Ai
tingëllon si një djalë i ri.

1047
01:21:17,581 --> 01:21:19,128
<i>Sigurisht,
Unë do të kisha preferuar</i>

1048
01:21:19,208 --> 01:21:21,552
<i>të kem dëgjuar
rreth tij nga ju.</i>

1049
01:21:25,381 --> 01:21:26,758
Ana?

1050
01:21:27,424 --> 01:21:29,267
<i>Çfarë është puna?</i>

1051
01:21:30,094 --> 01:21:32,017
Asgjë. Unë jam mirë.

1052
01:21:32,554 --> 01:21:34,602
A nuk ju bën ai të lumtur?

1053
01:21:35,557 --> 01:21:38,777
Ai është, po.
Shumicën e kohës, po.

1054
01:21:39,269 --> 01:21:41,317
<i>Është e ndërlikuar.</i>

1055
01:21:43,107 --> 01:21:46,577
Dëgjo, zemër,
nëse keni nevojë për një pushim,

1056
01:21:46,735 --> 01:21:49,079
ju sapo vini
pikërisht këtu poshtë.

1057
01:21:49,238 --> 01:21:50,740
<i>Edhe nëse është për
një balte ose</i> dy.

1058
01:21:50,906 --> 01:21:54,456
<i>Kam milje ajrore dhe mundemi
bisedoni dhe kaloni kohë për vajza.</i>

1059
01:21:55,577 --> 01:21:57,796
Më premto
do ta <i>mendosh</i>.

1060
01:21:57,955 --> 01:21:59,753
Po, premtoj.

1061
01:22:00,249 --> 01:22:01,751
Unë premtoj.

1062
01:22:02,668 --> 01:22:04,011
Unë të dua, mami.

1063
01:22:04,169 --> 01:22:06,467
<i>Edhe unë të dua, e dashur.</i>

1064
01:22:06,964 --> 01:22:08,682
<i>Unë</i> duhet të g0-

1065
01:22:09,758 --> 01:22:11,135
Mirupafshim.

1066
01:22:18,517 --> 01:22:21,487
Duket sikur ju dhe Grei e keni bërë
disa festuan mbrëmë.

1067
01:22:22,479 --> 01:22:24,152
A është ai ende në gjumë?

1068
01:22:24,314 --> 01:22:26,817
Uh... Jo, ai nuk mund të qëndronte.

1069
01:22:27,317 --> 01:22:28,944
Çelësat e makinës së kujt
janë ato, atëherë?

1070
01:22:32,364 --> 01:22:34,037
Ata janë çelësat e mi.

1071
01:22:34,491 --> 01:22:36,289
Uau, Ana.

1072
01:22:38,036 --> 01:22:39,128
Çfarë?

1073
01:22:39,288 --> 01:22:40,289
Asgjë. Unë thjesht...

1074
01:22:41,623 --> 01:22:43,717
Sigurohuni që po e merrni
me ritmin tuaj, në rregull?

1075
01:22:43,876 --> 01:22:46,174
Unë jam, unë jam. Unë duhet të shkoj.

1076
01:22:46,336 --> 01:22:48,009
ku po shkon?

1077
01:22:55,387 --> 01:22:57,014
Shikoni këtë.

1078
01:22:57,181 --> 01:22:58,774
Unë e kam parë atë.

1079
01:22:59,099 --> 01:23:00,851
Nuk është një foto e keqe.

1080
01:23:01,018 --> 01:23:03,521
"Christian Grey
me shokun."

1081
01:23:04,354 --> 01:23:05,901
thotë se jemi miq.

1082
01:23:06,064 --> 01:23:08,283
Epo, duhet të jetë e vërtetë
nëse është në letër.

1083
01:23:08,400 --> 01:23:09,401
Mmm.

1084
01:23:09,693 --> 01:23:11,366
Pra, si shkoi
me Dr. Greene?

1085
01:23:11,528 --> 01:23:12,905
Ishte mirë.

1086
01:23:12,988 --> 01:23:15,116
Por ajo tha se unë
duhet të abstenojnë nga

1087
01:23:15,199 --> 01:23:17,201
të gjitha aktivitetet seksuale
për të paktën katër javë.

1088
01:23:17,451 --> 01:23:18,953
Ti e di,
pasi të filloj pilulën.

1089
01:23:19,036 --> 01:23:20,037
Çfarë?

1090
01:23:23,081 --> 01:23:24,924
Bëj shaka.

1091
01:23:39,598 --> 01:23:41,976
Unë dua të të marr ty
në dhomën time të lojërave.

1092
01:23:43,393 --> 01:23:45,612
Por unë nuk kam nënshkruar
kontrata.

1093
01:23:45,938 --> 01:23:47,906
Unë jam i vetëdijshëm.

1094
01:23:48,065 --> 01:23:50,614
Quajeni kujdesin e duhur.

1095
01:23:51,235 --> 01:23:52,737
Në rregull.

1096
01:23:58,325 --> 01:23:59,918
Je gati?

1097
01:24:34,319 --> 01:24:35,866
Sytë poshtë.

1098
01:24:37,864 --> 01:24:39,286
Hiqni këpucët.

1099
01:24:43,120 --> 01:24:45,168
Krahët mbi kokën tuaj.

1100
01:24:51,295 --> 01:24:53,172
Ju keni një të bukur
trupi, Anastasia.

1101
01:24:58,802 --> 01:25:02,352
Unë dua që ju të mos keni turp për lakuriqësinë tuaj.
a e kuptoni?

1102
01:25:03,140 --> 01:25:04,517
Po, zotëri.

1103
01:25:06,059 --> 01:25:07,811
Po kafshon buzën.

1104
01:25:07,978 --> 01:25:11,073
Ju e dini se çfarë bën kjo
tek unë. Kthehuni.

1105
01:25:17,821 --> 01:25:20,415
Kur të them që
eja në këtë dhomë,

1106
01:25:20,574 --> 01:25:22,417
keshtu do te jesh.

1107
01:25:23,827 --> 01:25:25,500
Do të më presësh,

1108
01:25:26,371 --> 01:25:28,248
i gjunjëzuar nga dera.

1109
01:25:31,043 --> 01:25:32,670
Bëje tani.

1110
01:25:38,675 --> 01:25:41,098
Duart shtrihen në kofshë.

1111
01:25:42,554 --> 01:25:44,022
Mirë.

1112
01:26:15,545 --> 01:26:17,468
Zgjat dorën.

1113
01:26:43,949 --> 01:26:45,417
A dhemb kjo?

1114
01:26:46,076 --> 01:26:47,123
Nr.

1115
01:26:47,202 --> 01:26:48,203
E sheh?

1116
01:26:48,787 --> 01:26:51,290
Shumica e frikës suaj
është në kokën tuaj.

1117
01:26:52,249 --> 01:26:53,501
Ejani.

1118
01:29:12,597 --> 01:29:14,270
Si ndihet?

1119
01:29:15,100 --> 01:29:16,898
Mirë, zotëri.

1120
01:29:35,579 --> 01:29:36,580
Mmm.

1121
01:29:37,122 --> 01:29:38,465
I qetë.

1122
01:31:14,135 --> 01:31:15,136
Ku po shkojmë?

1123
01:31:20,433 --> 01:31:22,811
Kujto nënën time
darka e përmendur?

1124
01:31:22,978 --> 01:31:24,605
Motra ime Mia është në qytet.

1125
01:31:25,105 --> 01:31:26,482
Po.

1126
01:31:29,609 --> 01:31:31,031
Keni gjithçka që ju nevojitet?

1127
01:31:32,612 --> 01:31:34,114
Po.

1128
01:31:34,990 --> 01:31:36,333
Vallëzo me mua.

1129
01:32:23,747 --> 01:32:24,839
Mirëmbrëma, zoti Grey.

1130
01:32:24,998 --> 01:32:26,591
Ata janë këtu.

1131
01:32:27,042 --> 01:32:29,340
Ju jeni këtu.
Mirë se erdhe, mirë se erdhe.

1132
01:32:29,502 --> 01:32:30,924
Ana, nënë, je takuar.

1133
01:32:31,004 --> 01:32:31,971
Përshëndetje. Mirë që të shoh. Hajde brenda.

1134
01:32:32,047 --> 01:32:33,173
Dhe ky është babai im,
Garriku.

1135
01:32:33,339 --> 01:32:35,558
Përshëndetje, kënaqësi që u njohëm.
Gëzohem që u njohëm.

1136
01:32:35,717 --> 01:32:37,515
A është ajo këtu? Ju jeni
subjekt i disa spekulimeve.

1137
01:32:37,677 --> 01:32:40,351
Oh, Zoti im, ti ekziston!

1138
01:32:41,264 --> 01:32:43,858
Është një apartament i mrekullueshëm dhe
qiraja nuk është qesharake.

1139
01:32:44,017 --> 01:32:45,860
Elliot dhe Jose
na ndihmoi të hynim.

1140
01:32:46,519 --> 01:32:47,691
Jose është shoku i Anës.

1141
01:32:48,229 --> 01:32:50,948
Edhe pse, unë mendoj se
Ellioti po përpiqet ta gjuajë pa leje.

1142
01:32:51,024 --> 01:32:53,197
Ata kanë ndezur
mjaft bromance.

1143
01:32:53,359 --> 01:32:54,861
Ai është një djalë i lezetshëm.

1144
01:32:55,278 --> 01:32:57,531
Ana ku është
nga familja juaj?

1145
01:32:58,114 --> 01:33:00,913
Njerku im jeton në Montesano,
dhe nëna ime është në Gjeorgji.

1146
01:33:01,076 --> 01:33:02,703
Gjeorgjia? Cila pjesë?

1147
01:33:02,869 --> 01:33:04,041
Savana.

1148
01:33:04,204 --> 01:33:05,296
Sa bukur.

1149
01:33:05,455 --> 01:33:08,425
Edhe pse, kam dëgjuar se bëhet më tepër
lagësht në Gjeorgji këtë kohë të vitit.

1150
01:33:08,583 --> 01:33:09,880
Oh, Zoti im, po.

1151
01:33:10,293 --> 01:33:12,045
Është mbytës ndonjëherë.

1152
01:33:12,212 --> 01:33:14,089
Në fakt, unë jam duke shkuar
për ta vizituar nesër.

1153
01:33:14,547 --> 01:33:16,049
Oh, sa bukur.
Mmm-hmm.

1154
01:33:16,216 --> 01:33:17,718
E dëgjon këtë, Kristian?

1155
01:33:17,884 --> 01:33:21,309
Disa fëmijë i vizitojnë ato
prindërit herë pas here.

1156
01:33:22,889 --> 01:33:24,562
Hej, babi, e kap
loja Mariners?

1157
01:33:24,724 --> 01:33:26,101
Uh, kam dëgjuar se ka shkuar
në radhë shtesë.

1158
01:33:26,267 --> 01:33:28,269
Uh. Bejsbolli i Seattle...

1159
01:33:28,812 --> 01:33:29,813
Ky është një lajm për mua.

1160
01:33:31,564 --> 01:33:32,986
Kur do ma tregoje?

1161
01:33:33,900 --> 01:33:35,743
Kush do kafe?

1162
01:33:35,902 --> 01:33:39,156
Në fakt, i kam premtuar Anës
një turne në terren.

1163
01:33:39,322 --> 01:33:40,915
Na falni.

1164
01:33:45,453 --> 01:33:48,923
Kristian, nuk mundem
ec kaq shpejt me këto këpucë.

1165
01:33:50,125 --> 01:33:51,342
ANASTASIAI Oh.

1166
01:33:52,168 --> 01:33:54,091
Kur do të bënit
më thuaj për Gjeorgjinë?

1167
01:33:54,254 --> 01:33:56,302
Çfarë? ju keni
nuk ka të drejtë të jesh i çmendur.

1168
01:33:56,464 --> 01:33:59,434
Po, por jam i çmendur.
Palm-twitching çmendur.

1169
01:33:59,592 --> 01:34:00,593
Oh!

1170
01:34:03,763 --> 01:34:04,764
Ti je e imja.

1171
01:34:04,931 --> 01:34:06,808
Të gjitha të miat, e kupton?

1172
01:34:13,940 --> 01:34:16,034
i krishterë,
jeni kaq konfuze.

1173
01:34:19,737 --> 01:34:20,738
Ana.

1174
01:34:21,156 --> 01:34:22,783
cfare deshironi?

1175
01:34:23,783 --> 01:34:24,955
cfare deshironi?

1176
01:34:25,118 --> 01:34:26,711
Unë ju dua.

1177
01:34:27,620 --> 01:34:29,622
po mundohem,
i krishterë.

1178
01:34:33,877 --> 01:34:35,470
Unë e di që jeni.

1179
01:34:36,296 --> 01:34:38,640
Pse nuk mund të flemë
në të njëjtin shtrat?

1180
01:34:39,340 --> 01:34:41,468
Pse nuk më lejoni
te prek?

1181
01:34:41,968 --> 01:34:44,187
Pse ka
të jetë kështu?

1182
01:34:51,019 --> 01:34:52,316
Nëse thjesht do të
nënshkruaj kontratën,

1183
01:34:52,395 --> 01:34:53,442
nuk do të kishit
të mendosh për...

1184
01:34:53,521 --> 01:34:55,523
Pse ju intereson kaq shumë
kontrata, Kristian?

1185
01:34:55,690 --> 01:34:57,738
A nuk me pelqen mua
ashtu si jam?

1186
01:34:57,984 --> 01:34:59,236
Sigurisht që po.

1187
01:34:59,485 --> 01:35:01,328
Atëherë pse je
po përpiqesh të më ndryshosh?

1188
01:35:01,821 --> 01:35:03,323
Unë nuk jam.

1189
01:35:04,574 --> 01:35:05,575
eshte...

1190
01:35:05,825 --> 01:35:08,669
Më duhet më shumë. Unë dua më shumë.

1191
01:35:09,829 --> 01:35:11,547
Zemra dhe lule?

1192
01:35:12,332 --> 01:35:14,334
Kjo nuk është diçka që unë e di.

1193
01:35:16,127 --> 01:35:17,674
Ana, të lutem.

1194
01:35:19,797 --> 01:35:22,346
Je ti që më ndryshon.

1195
01:35:23,843 --> 01:35:25,971
Më lër të të prek.

1196
01:35:26,679 --> 01:35:28,306
<i>Më lejoni.</i>

1197
01:35:41,986 --> 01:35:43,579
A janë djegie?

1198
01:35:44,697 --> 01:35:47,041
Kam pasur një fillim të vështirë në jetë.

1199
01:35:47,200 --> 01:35:48,702
Kjo është gjithçka që duhet të dini.

1200
01:35:50,870 --> 01:35:52,372
Në rregull.

1201
01:36:14,894 --> 01:36:17,397
Gruaja që
më lindi

1202
01:36:18,189 --> 01:36:20,283
ishte një i varur nga krak

1203
01:36:21,025 --> 01:36:23,244
dhe një prostitutë.

1204
01:36:27,407 --> 01:36:29,409
Ajo vdiq kur unë isha katër vjeç.

1205
01:36:33,079 --> 01:36:35,252
Më kujtohen disa gjëra.

1206
01:36:38,376 --> 01:36:40,253
Gjëra të tmerrshme.

1207
01:36:44,257 --> 01:36:46,430
Por nuk e mbaj mend.

1208
01:36:49,429 --> 01:36:51,272
Por ndonjëherë,

1209
01:36:53,433 --> 01:36:55,902
Unë mendoj se e shoh atë
në ëndrrat e mia.

1210
01:37:13,119 --> 01:37:14,120
Mmm.

1211
01:37:15,288 --> 01:37:17,336
A keni vërtet
për të shkuar në Gjeorgji?

1212
01:37:21,586 --> 01:37:23,839
Po, vërtet po.

1213
01:37:28,259 --> 01:37:30,307
Mirmengjesi. 12-H është
poshtë në të djathtën tuaj.

1214
01:37:30,887 --> 01:37:33,140
Mirmengjesi. 2-B, oh
është pikërisht këtu.

1215
01:37:33,765 --> 01:37:35,517
Oh! Jo, supozohet
për të qenë trajner.

1216
01:37:35,600 --> 01:37:37,227
Oh, ju duhet të keni
është përmirësuar.

1217
01:37:37,935 --> 01:37:41,565
Mirmengjesi. 12-A
vetëm poshtë në të djathtën tuaj.

1218
01:37:42,315 --> 01:37:43,362
Mirmengjesi.

1219
01:38:26,943 --> 01:38:27,944
Oh.

1220
01:38:31,906 --> 01:38:34,580
Gazpacho është
shumë i shëndetshëm, Bob.

1221
01:38:34,742 --> 01:38:37,541
Do të shëndosheni me gjithë këtë
ulur përreth. Thuaji ti, Ana.

1222
01:38:37,703 --> 01:38:38,955
Nuk do t'ia them këtë.

1223
01:38:39,205 --> 01:38:40,707
Po, faleminderit, Ana.

1224
01:38:40,873 --> 01:38:44,343
Unë po them vetëm se gazpacho është
në thelb duke ngrënë një tas me salsa.

1225
01:38:44,502 --> 01:38:47,346
Duhet të më japësh disa patate të skuqura
me tasin tim me salsa këtu.

1226
01:38:47,505 --> 01:38:49,098
Mund të keni një karotë.

1227
01:38:49,715 --> 01:38:51,217
Çfarë po arrini me këtë?

1228
01:38:52,343 --> 01:38:55,847
Ju jeni me fat që unë vetëm
ndodh qe te dua shume.

1229
01:38:56,013 --> 01:38:57,356
Unë e di atë.

1230
01:38:57,515 --> 01:38:59,392
A ju?
Mmm, po.

1231
01:40:36,364 --> 01:40:38,082
Oh, e dashur, mendoj
ne duhet të ritëm vetë.

1232
01:40:38,157 --> 01:40:39,158
Ose të paktën porositni
diçka për të ngrënë.

1233
01:40:39,325 --> 01:40:41,544
Ju shkoni përpara.
Unë nuk jam shumë i uritur.

1234
01:40:42,161 --> 01:40:44,459
Oh. Unë thjesht do të kem
sallatën e frutave.

1235
01:40:49,335 --> 01:40:50,837
Ai mund të presë.

1236
01:40:52,171 --> 01:40:53,468
Mami...

1237
01:40:56,509 --> 01:40:57,556
Dreqin e shenjtë.

1238
01:40:57,718 --> 01:40:59,345
Çfarë? Çfarë është ajo?

1239
01:40:59,512 --> 01:41:02,356
Është i krishterë. Ai është këtu.

1240
01:41:02,431 --> 01:41:04,525
Epo, në Gjeorgji.

1241
01:41:06,143 --> 01:41:07,144
Oh.

1242
01:41:07,228 --> 01:41:08,525
"Këtu" këtu.

1243
01:41:08,688 --> 01:41:11,157
Zonja Adams.
I gëzuar që u njohëm.

1244
01:41:11,315 --> 01:41:12,692
Diçka për të pirë, zotëri?

1245
01:41:12,858 --> 01:41:13,859
Xhin dhe tonik.

1246
01:41:13,943 --> 01:41:14,944
Hendrick's, nëse e keni.

1247
01:41:15,027 --> 01:41:16,199
Përndryshe, Bombay Sapphire.

1248
01:41:16,529 --> 01:41:18,577
Kastravec me Hendrick's,
gëlqere me Bombein.

1249
01:41:18,739 --> 01:41:20,537
Më pëlqen ai tashmë.

1250
01:41:20,700 --> 01:41:22,202
Çfarë po bën këtu,
i krishterë?

1251
01:41:22,368 --> 01:41:23,665
Erdha të të shoh.

1252
01:41:24,370 --> 01:41:25,838
Unë do të hap
jashtë për pak.

1253
01:41:36,340 --> 01:41:38,593
Kam thyer rregullin e shtatë,
klauzola pesë.

1254
01:41:38,759 --> 01:41:40,181
Këtu.

1255
01:41:41,220 --> 01:41:42,722
Ne do ta lëmë të shkojë.

1256
01:41:44,265 --> 01:41:46,688
Le të mos flasim për
kontratën tani.

1257
01:41:47,059 --> 01:41:48,732
Si ishte darka juaj?

1258
01:41:52,231 --> 01:41:53,904
Ajo është një shoqe.

1259
01:41:54,066 --> 01:41:55,113
Kjo është e gjitha.

1260
01:41:55,276 --> 01:41:57,574
Ajo është një dhunuese e fëmijëve.

1261
01:41:57,737 --> 01:41:59,080
Unë i besoj asaj.

1262
01:41:59,447 --> 01:42:00,949
Ajo më njeh mua.

1263
01:42:02,074 --> 01:42:04,247
Çfarë bëri ajo
ju këshilloj të bëni?

1264
01:42:05,244 --> 01:42:07,087
Epo, unë jam këtu.

1265
01:42:09,123 --> 01:42:10,796
Dhe tani çfarë?

1266
01:42:11,417 --> 01:42:13,715
Unë kam një dhomë
në këtë hotel.

1267
01:42:14,920 --> 01:42:16,968
Epo, shpresoj se do ta bësh
ji rehat në të.

1268
01:42:21,427 --> 01:42:23,896
cfare po ben
nesër për mëngjes?

1269
01:42:28,934 --> 01:42:30,527
Ku po shkojmë?

1270
01:42:30,603 --> 01:42:32,105
Është një surprizë.

1271
01:42:32,605 --> 01:42:35,950
Mendoj se kam arritur
kuota ime e surprizave.

1272
01:42:36,901 --> 01:42:39,120
Ne jemi pothuajse atje.

1273
01:42:45,910 --> 01:42:48,459
Zoti Gri. Hej.
Unë do të jem piloti juaj i tërheqjes.

1274
01:42:48,621 --> 01:42:52,671
si ja kaloni? Kjo është e imja
e dashura, Anastasia Steele.

1275
01:43:22,822 --> 01:43:25,541
ne jemi
në 3, <i>000</i> këmbë. <i>Jeni gati?</i>

1276
01:43:25,825 --> 01:43:27,327
Mirë?

1277
01:43:27,493 --> 01:43:28,870
Po, bëje.

1278
01:43:29,036 --> 01:43:30,504
Lirimi.

1279
01:43:59,525 --> 01:44:01,243
<i>Mbahu fort.</i>

1280
01:44:03,362 --> 01:44:04,534
A është kjo më shumë?

1281
01:44:04,697 --> 01:44:07,246
Oh, Zoti im. Shumë më tepër!

1282
01:44:27,386 --> 01:44:30,731
Oh, Zoti im - Kjo
ishte e pabesueshme, i krishterë.

1283
01:44:31,265 --> 01:44:32,391
faleminderit.

1284
01:44:32,558 --> 01:44:34,731
Ne synojmë
për të kënaqur, zonjusha Steele.

1285
01:44:35,227 --> 01:44:37,855
Dhe ju thatë
nuk bëri romancë.

1286
01:44:37,938 --> 01:44:38,939
Unë jo.

1287
01:44:39,774 --> 01:44:41,697
Ana.
Mmm. Çfarë?

1288
01:44:42,276 --> 01:44:43,528
Çfarë?

1289
01:44:43,694 --> 01:44:45,742
Pse po e luftoni këtë?

1290
01:44:48,115 --> 01:44:50,288
nga cfare keni frike?

1291
01:45:00,294 --> 01:45:01,637
Gri.

1292
01:45:02,463 --> 01:45:03,464
Çfarë?

1293
01:45:04,131 --> 01:45:05,758
Kur?

1294
01:45:07,051 --> 01:45:09,019
Thuaji Stephanit
keni aeroplanin gati.

1295
01:45:09,094 --> 01:45:10,937
Unë do të jem në asfalt
në 30 minuta.

1296
01:45:11,180 --> 01:45:12,181
Çfarë ndodhi?

1297
01:45:12,389 --> 01:45:15,768
Më duhet të kthehem në Seattle.
Eja, do të të çoj në shtëpi.

1298
01:45:17,895 --> 01:45:19,363
<i>Oh, zemër.</i>

1299
01:45:19,438 --> 01:45:20,860
Uroj të krishterë
mund të kishte qëndruar.

1300
01:45:20,940 --> 01:45:22,738
Bob po shikonte vërtet
përpara për ta takuar atë.

1301
01:45:22,900 --> 01:45:24,026
e di.

1302
01:45:24,193 --> 01:45:25,536
Ai duhej të kthehej
për në Seattle, megjithatë.

1303
01:45:25,611 --> 01:45:27,613
Kishte disa
situata në punë.

1304
01:45:27,780 --> 01:45:31,284
Do të doja t'ju thoja këtë
gjërat bëhen më të lehta, por jo.

1305
01:45:31,367 --> 01:45:35,088
Thjesht arrini
njihni veten më mirë.

1306
01:45:35,746 --> 01:45:37,123
faleminderit
për gjithçka, mami.

1307
01:45:37,289 --> 01:45:38,586
Kujdesuni
nga vetja, e dashur.

1308
01:45:38,749 --> 01:45:40,126
unë do.

1309
01:45:59,895 --> 01:46:02,990
A menduat se nuk do ta bëja
të njoh, Taylor?

1310
01:46:10,239 --> 01:46:11,786
Si duket ai sot,
Taylor?

1311
01:46:12,408 --> 01:46:14,081
I preokupuar, kam frikë.

1312
01:46:14,702 --> 01:46:15,749
Vërtet?

1313
01:46:16,328 --> 01:46:17,329
Po, zonjë.

1314
01:46:23,586 --> 01:46:25,463
Epo,
kjo nuk do të funksionojë.

1315
01:46:27,506 --> 01:46:28,974
Kur?

1316
01:46:30,843 --> 01:46:33,517
Epo, atëherë thuaju atyre këtë
ata nuk kanë 24 orë.

1317
01:46:34,638 --> 01:46:37,266
Kjo është e papranueshme.
Unë duhet të di.

1318
01:46:38,267 --> 01:46:40,315
Thjesht më mbaj të informuar.

1319
01:46:55,868 --> 01:46:58,041
A është gjithçka në rregull?

1320
01:46:59,705 --> 01:47:02,174
Asgjë që ju shqetëson.

1321
01:47:03,459 --> 01:47:05,006
Unë mund të largohem.
A doni që unë të shkoj?

1322
01:47:05,169 --> 01:47:06,386
Nr.

1323
01:47:07,630 --> 01:47:09,883
Jo, kjo është gjëja e fundit
Unë dua.

1324
01:47:15,971 --> 01:47:18,315
Unë dua që ju të jeni

1325
01:47:18,390 --> 01:47:20,688
në dhomën e lojërave
në 15 minuta.

1326
01:47:47,753 --> 01:47:49,005
Cilat janë fjalët tuaja të sigurta?

1327
01:47:49,838 --> 01:47:51,636
"E kuqe" dhe "e verdhë".

1328
01:47:51,840 --> 01:47:53,387
Mbani mend ato.

1329
01:48:09,191 --> 01:48:10,192
Mmm.

1330
01:50:01,136 --> 01:50:03,264
<i>Tingëllon shumë e trishtueshme.</i>

1331
01:50:04,556 --> 01:50:07,526
Gjithçka që luani
është kaq e trishtuar.

1332
01:50:08,811 --> 01:50:10,313
Ju thatë se jeni gjashtë
kur mësove.

1333
01:50:10,479 --> 01:50:13,983
Ishte sepse doje
për të kënaqur familjen tuaj të re?

1334
01:50:21,615 --> 01:50:24,414
Unë thjesht dua të flas.

1335
01:50:28,038 --> 01:50:30,257
Pse nuk më lejoni të hyj?

1336
01:50:32,417 --> 01:50:33,589
Duhet të flasim.

1337
01:50:33,752 --> 01:50:35,379
Si njerëzit normalë?

1338
01:50:35,546 --> 01:50:37,048
Po.

1339
01:50:40,008 --> 01:50:42,056
A është kaq e gabuar?

1340
01:50:54,106 --> 01:50:55,653
A është kjo sepse
të kontratës,

1341
01:50:55,732 --> 01:50:57,234
sepse unë ende
nuk e keni firmosur?

1342
01:50:57,734 --> 01:50:59,611
Hiq kontratën.

1343
01:50:59,778 --> 01:51:01,906
Mendoj se është pak
e tepërt, apo jo?

1344
01:51:03,448 --> 01:51:05,621
Pra, atëherë, rregullat
janë gjithashtu të tepërta?

1345
01:51:05,784 --> 01:51:08,082
Jo. Rregullat qëndrojnë.

1346
01:51:08,245 --> 01:51:09,792
Dhe çfarë nëse i thyej ato?

1347
01:51:09,955 --> 01:51:11,457
Pastaj do të ketë
të jenë pasoja.

1348
01:51:11,623 --> 01:51:12,624
Ndëshkimi.

1349
01:51:12,749 --> 01:51:14,217
po.

1350
01:51:15,127 --> 01:51:16,720
Pse dëshironi
më dënoni?

1351
01:51:16,879 --> 01:51:18,051
Ana...

1352
01:51:18,213 --> 01:51:20,466
Pse doni të më lëndoni?

1353
01:51:22,593 --> 01:51:25,142
Unë kurrë nuk do të bëja asgjë për të
ju që nuk mund t'i përballoni.

1354
01:51:25,304 --> 01:51:29,229
Por pse dëshironi të bëni
ndonjë gjë për mua, Kristian?

1355
01:51:30,392 --> 01:51:33,020
Po të thoja, nuk do ta kishe kurrë
më shiko përsëri në të njëjtën mënyrë.

1356
01:51:34,146 --> 01:51:35,819
Pra, ka një arsye.

1357
01:51:37,149 --> 01:51:38,822
më thuaj.

1358
01:51:40,235 --> 01:51:41,657
A doni të më ndëshkoni
tani?

1359
01:51:41,820 --> 01:51:45,450
po. Unë dua të të ndëshkoj
pikërisht tani.

1360
01:51:46,783 --> 01:51:49,753
Po sikur të të thoja që e ndjej
në të njëjtën mënyrë për të ndëshkuar

1361
01:51:49,828 --> 01:51:51,250
<i>si</i> ju bëni rreth
po te prek?

1362
01:51:51,330 --> 01:51:53,458
A do të akoma
doni të më ndëshkoni atëherë?

1363
01:51:55,751 --> 01:51:57,173
Nr.

1364
01:51:57,336 --> 01:51:58,679
Por kjo nuk do të thotë
Nuk do të kisha nevojë.

1365
01:51:58,837 --> 01:51:59,838
Pse?

1366
01:52:00,005 --> 01:52:01,757
Ana, ndalo.
Pse ju duhet?

1367
01:52:01,924 --> 01:52:03,346
Sepse kështu jam unë!

1368
01:52:11,683 --> 01:52:14,436
Sepse unë jam pesëdhjetë hije
i ndyrë.

1369
01:52:37,000 --> 01:52:38,502
Më trego atëherë.

1370
01:52:52,474 --> 01:52:54,852
Unë kam nevojë që ju të më tregoni

1371
01:52:55,894 --> 01:52:57,646
çfarë doni të bëni për mua.

1372
01:52:57,896 --> 01:52:59,239
Më dënoni.

1373
01:52:59,398 --> 01:53:03,904
Më trego sa keq mund të jetë. I
dua të më tregosh më të keqen.

1374
01:53:10,659 --> 01:53:13,333
Është e vetmja mënyrë
Unë mund të kuptoj.

1375
01:53:26,591 --> 01:53:28,764
A jeni i sigurt për këtë?

1376
01:53:28,927 --> 01:53:30,520
po.

1377
01:53:46,903 --> 01:53:48,576
Përkuluni.

1378
01:53:57,539 --> 01:53:59,962
Do të të godas gjashtë herë.

1379
01:54:00,125 --> 01:54:02,378
Dhe ju do të bëni
llogarit me mua.

1380
01:54:13,889 --> 01:54:16,142
Konti, Anastasia.

1381
01:54:17,476 --> 01:54:19,023
Një.

1382
01:54:24,232 --> 01:54:25,233
Dy.

1383
01:54:33,992 --> 01:54:35,460
Tre.

1384
01:54:45,879 --> 01:54:47,005
Katër.

1385
01:54:54,513 --> 01:54:55,856
Pesë.

1386
01:55:09,361 --> 01:55:10,362
Gjashtë.

1387
01:55:22,290 --> 01:55:25,760
Jo! Mos më prek dreqin.

1388
01:55:30,132 --> 01:55:31,759
Kjo është ajo që dëshironi?

1389
01:55:31,842 --> 01:55:34,140
Ju dëshironi
të më shohësh kështu?

1390
01:55:35,429 --> 01:55:36,430
Ana...

1391
01:55:36,596 --> 01:55:38,394
Mos më afro.

1392
01:55:45,439 --> 01:55:47,988
A ju jep kënaqësi kjo?

1393
01:55:50,444 --> 01:55:51,445
Mos.

1394
01:55:56,575 --> 01:55:58,998
Mos guxo të më afrohesh.

1395
01:57:02,516 --> 01:57:04,769
Te lutem mos me urre.

1396
01:57:07,145 --> 01:57:09,989
Nuk do ta bësh kurrë
ma bëj përsëri.

1397
01:57:18,156 --> 01:57:20,534
Unë nuk jam ajo që ju dëshironi.

1398
01:57:20,992 --> 01:57:23,836
Jo, ti je gjithçka
që dua.

1399
01:57:31,878 --> 01:57:33,926
Unë kam rënë në dashuri me ju.

1400
01:57:37,926 --> 01:57:38,927
Nr.

1401
01:57:39,344 --> 01:57:42,097
Jo, Ana, nuk mund të më duash.

1402
01:57:55,026 --> 01:57:57,279
Unë kam nevojë që ju të largoheni.

1403
01:58:03,535 --> 01:58:05,378
Ju lutem.

1404
01:58:58,923 --> 01:59:00,925
Unë do të doja makinën time të kthehet.

1405
01:59:02,510 --> 01:59:04,512
Taylor tashmë e shiti atë.

1406
01:59:06,473 --> 01:59:08,851
Atëherë do të doja paratë
ai mori për të, ju lutem.

1407
01:59:10,310 --> 01:59:12,187
Unë do t'ju dërgoj një çek.

1408
01:59:12,604 --> 01:59:14,026
Në rregull.

1409
01:59:19,611 --> 01:59:21,784
Taylor do t'ju çojë në shtëpi.

1410
01:59:38,838 --> 01:59:39,930
Ndalo.

1411
01:59:40,924 --> 01:59:41,925
Jo!

1412
01:59:57,107 --> 01:59:58,074
Ana...

1413
01:59:58,149 --> 01:59:59,571
i krishterë.